Présentateurs, soumissions et résultats, page 2
... Suite de la page 1
Résultats des soumissions déposées dans le cadre de la consultation publique
Lors de la réunion du 17 septembre 2013 du Comité des finances et de l’administration, le personnel a présenté ses recommandations sur les options budgétaires soumises à l’occasion de la séance de consultation publique tenue le 18 juin 2013.
Le personnel municipal a examiné toutes les soumissions, a organisé et consolidé les demandes semblables et a procuré des commentaires et des recommandations au Comité des finances et de l’administration aux fins d’étude.
Le personnel a élaboré des rapports distincts pour recommander des améliorations budgétaires fondées sur les soumissions décrites à l’annexe A ci-dessous. L’annexe B (ci-dessous) contient une liste des autres soumissions du public pour lesquelles le personnel a recommandé des plans d’action de rechange ou a fourni une raison pour laquelle ces options budgétaires ne sont pas requises.
Les résultats des soumissions des présentateurs sont fournis ci-dessous, dans l’ordre selon lequel les soumissions ont été présentées lors de la séance de consultation publique de juin.
Mise à jour sur le rapport des options présentées dans le cadre de la consultation publique sur le budget 2014 (17 septembre 2013) (54 Ko)
Annexe A révisée (22 Ko)
Annexe B révisée (39 Ko)
*Les présentations/soumissions sont disponibles en anglais seulement.
Nom du présentateur et organisme
Arthemise Cmirand-Peterson, Réseau d’action communautaire du Nouveau-Sudbury
Description
On demande l’installation de feux de circulation pour piétons, activés par un bouton, à l’angle du chemin BarryDowne et de l’avenue Woodbine.
Soumission présentée aux
Services d’infrastructure
Répercussions prévues sur le budget selon la soumission
Injection unique de 185 000 $
Présentation/soumission (229 Ko)
Résultats :
Aucune recommandation budgétaire n’a été préparée. – Veuillez consulter l’annexe B révisée (en haut de la page).
Nom du présentateur et organisme
Sue Tamura
Description
On demande des travaux routiers et des réparations routières sur les rues de la Ville, pour une conduite plus sécuritaire.
Soumission présentée aux
Services d’infrastructure
Répercussions prévues sur le budget selon la soumission
Présentation/soumission (209 Ko)
Résultats :
Une recommandation budgétaire a été préparée. – Veuillez consulter l’annexe A révisée (en haut de la page).
Nom du présentateur et organisme
Divers citoyens
Description
Treize citoyens demandent que l’on améliore l’horaire du dimanche du Transit du Grand Sudbury et que l’on accroît le service Handi-Transit.
Soumission présentée aux
Services d’infrastructure
Répercussions prévues sur le budget selon la soumission
Présentation/soumission (2 568 Ko)
Résultats :
Aucune recommandation budgétaire n’a été préparée. – Veuillez consulter l’annexe B révisée (en haut de la page).
Nom du présentateur et organisme
Divers citoyens
Description
Quatre citoyens demandent que l’on accroît les services d’entretien hivernal des trottoirs dans la ville. Cette question constitue une préoccupation continue en matière de sécurité pour de nombreux citoyens aînés.
Soumission présentée aux
Services d’infrastructure
Répercussions prévues sur le budget selon la soumission
700 000 $, plus l’équipement requis
Présentation/soumission (582 Ko)
Résultats :
Aucune recommandation budgétaire n’a été préparée. – Veuillez consulter l’annexe B révisée (en haut de la page).
Nom du présentateur et organisme
Divers citoyens
Description
On appuie la demande que des lampes à diode électroluminescente soient installées dans la rue Kathleen en vue de prévenir les comportements criminels et d’accroître la sécurité dans la région.
Soumission présentée aux
Services d’infrastructure
Répercussions prévues sur le budget selon la soumission
Injection unique de 50 000 $
Présentation/soumission (738 Ko)
Résultats :
Aucune recommandation budgétaire n’a été préparée. – Veuillez consulter l’annexe B révisée (en haut de la page).
Nom du présentateur et organisme
Armée du Salut, Refuges pour les hommes, les femmes et les familles
Description
On demande des fonds complémentaires pour les refuges d’urgence à l’intention des hommes, des femmes et des familles.
Soumission présentée aux
Services du développement communautaire
Répercussions prévues sur le budget selon la soumission
Refuge pour les femmes et les familles – 230 000 $ en fonds annuels
Refuge pour les hommes – injection unique de 155 000 $
Présentation/soumission (272 Ko)
Résultats :
Aucune recommandation budgétaire n’a été préparée. – Veuillez consulter l’annexe B révisée (en haut de la page).
Nom du présentateur et organisme
Foyer Notre Dame (refuge pour les jeunes)
Description
On demande des fonds complémentaires pour le refuge d’urgence pour les jeunes (de 16 à 19 ans).
Soumission présentée aux
Services du développement communautaire
Répercussions prévues sur le budget selon la soumission
Même montant que l’an dernier
Présentation/soumission (113 Ko)
Résultats :
Aucune recommandation budgétaire n’a été préparée. – Veuillez consulter l’annexe B révisée (en haut de la page).