Budget 2013 - Commentaires du public
Dans le cadre du processus budgétaire 2013, les commentaires du public ont été recueillis et présentés au Comité des finances. La partie A est la synthèse de tous les commentaires et les soumissions écrites au complet se trouvent dans la partie B (a) (b) (c).
Partie A (en anglais seulement)
Partie B
(a) Pages 1 à 65 (pdf 4,56 Mo)
(b) Pages 66 à 125 (pdf 4,05 Mo)
(c) Pages 126 à 193 (pdf 4,38 Mo)
On peut maintenant consulter le procès-verbal de la séance de consultation publique du 19 juin 2012 (en anglais seulement).
Rapport au Conseil municipal du 18 septembre 2012