Budget 2018

Budget 2018 : Approuvé

Le 12 décembre 2017, le Conseil de la Ville du Grand Sudbury a approuvé son budget de 2018. Il a été approuvé après deux soirées de délibérations par le Comité des finances et de l’administration, soit les 5 et 6 décembre 2017.

Plusieurs modifications ont été apportées au budget proposé afin d’approuver un budget comportant une augmentation d’impôt de 3,0 % et une augmentation du tarif d’eau et d’eaux usées de 7,4 %.

Pour une maison représentative évaluée à 230 000 $, l’augmentation d’impôt de 3,0 % équivaut à une environ 87 $ de plus par rapport à l’impôt de 2017, soit 7,25 $ de plus par mois. L’augmentation du tarif d’eau et d’eaux usées de 7,4 % est conforme au plan financier pour les Services d’eau et des eaux usées et elle assure la viabilité budgétaire de ces services.

Le tableau suivant montre le budget de fonctionnement d’ensemble approuvé pour 2018 ainsi que les changements au tableau de la page 52 du document budgétaire. 

Sommaire du budget 2018 (format pdf, en anglais seulement)

Le Comité a approuvé plusieurs changements de niveaux de service présentés sous forme de dossiers d’analyse. Voici certains de ces changements. 

  • Des fonds additionnels pour poursuivre les services de récupération des seringues usagées.
  • La poursuite du Programme de recrutement et de maintien en poste des fournisseurs de soins de santé primaires.

Le tableau ci-dessous tient compte des dossiers d’analyse adoptés à partir de la liste proposée sur les pages 157 et 158 du document budgétaire et il indique tous les changements de niveaux de service approuvés par le Comité. 

Sommaire - Dossier d'analyse approuvé (format pdf, en anglais seulement)

Le Comité a apporté les changements suivants au budget des immobilisations 2017. 

  • L’approbation du projet d’aréna-centre d’activités sur le Kingsway d’une valeur de 100 millions de dollars.
  • L’approbation du programme de revitalisation des terrains de jeux d’une valeur de 2,3 millions de dollars qui sera financé par des fonds provenant des initiatives Communauté en santé (ICS) de 50 000 $ par année.
  • La réaffectation de fonds d’immobilisations pour les plans d’améliorations communautaires du centre-ville de Sudbury de même que du centre-ville des autres communautés constituantes pour un total de 700 000 $.
  • La réaffectation de fonds d’immobilisations pour les Services d’eau et des eaux usées de 1,4 million de dollars au fonds de fonctionnement pour financer des dossiers d’analyse approuvés, notamment : le poste de modéliste-analyste hydraulique et de gestionnaire de projet II; la mise en œuvre et la dotation en personnel du plan directeur et du plan de gestion des biens des Services d’eau et des eaux usées; et l’augmentation de la peinture des bornes-fontaines.

Le tableau suivant indique les changements à la page 317 du document budgétaire et montre les changements approuvés au budget des immobilisations par le Comité. 

Budget des immobilisations approuvé (format pdf, en anglais seulement)

Budget 2018

Télécharger le document du budget 2018 (format pdf, en anglais seulement).

Budget 2018 :  participation du public

Merci d’avoir participé aux discussions sur le budget 2018. Votre rétroaction s’est avérée une importante partie de l’élaboration du budget de la Ville.

Budget 2018 : Projection

Le Conseil municipal a demandé à son personnel d’établir un budget qui représente une augmentation d’impôt foncier d’au plus 3,5 %, ainsi que des options pour réduire cette augmentation à 3,0 % et à 2,5 %.

Projection du budget 2018 (en anglais seulement)

Calendrier du budget 2018 

Activité Date

Orientation du budget 2018

Prévisions préliminaires des budgets de fonctionnement et d’immobilisations et de l’augmentation des taux d’eau et d’eaux usées

16 mai 2017

Séance de consultation communautaire – présentations en ligne

Été 2017

Réunion de mise à jour

19 septembre 2017

Dépôt du document budgétaire

  • Présentation de l’aperçu des budgets de fonctionnement et d’immobilisations 2018 (administrateur en chef et chef des Services financiers)
  • Présentation des conseils externes (provisoire)

Mardi 7 novembre 2017

De 16 h à 21 h

Réunion budgétaire

  • Examen et approbation des budgets de fonctionnement et d’immobilisations et de l’augmentation des taux d’eau et d’eaux usées
  • Trois réunions consécutives ont été prévues.

Du 5 au 7 décembre 2017

De 16 h à 21 h

Approbation des budgets de fonctionnement et d’immobilisations 2018 par le Conseil municipal

Réunion du Conseil municipal

Mardi 12 décembre 2017

Approbation de la politique sur l’impôt foncier 2018

Avril 2018