Foire aux questions
Qu'est-ce qu'un budget de fonctionnement?
Le budget de fonctionnement fournit les fonds dont la municipalité a besoin pour les activités courantes et pour fournir les services quotidiens. Parmi ces coûts récurrents d’année en année, mentionnons les salaires du personnel, les fournitures de bureau et les services publics.
Qu'est-ce qu'un budget des immobilisations?
Le budget des immobilisations fournit les fonds nécessaires à des investissements additionnels ou à des projets pour l’année afin d’entretenir les biens matériels tels que les routes, les installations récréatives, la modernisation des édifices ainsi que le renouvellement et le remplacement de l’équipement.
Pourquoi les services d'eau et d'eaux usées ont-ils leur propre budget?
Les redevances d’eau et d’eaux usées permettent d’assurer la viabilité du service. Ces sommes financent les dépenses de fonctionnement et en immobilisations. Une portion importante de ces redevances sert à des fins de gestion des biens à long terme.
Quelles sont les sources de financement du Conseil?
Les impôts fonciers financent environ 48 % des revenus de la municipalité. Le reste provient des gouvernements provincial et fédéral, des subventions et subsides, des frais d’utilisation (le paiement du stationnement et des leçons de natation) et d’autres revenus.