Partie 4
Sur le plan du développement économique, j’ai de merveilleuses nouvelles à vous donner à toutes et à tous.
L’an dernier, de juillet à décembre, le Centre régional des affaires a enregistré 129 entreprises, soit une augmentation par rapport à 111 enregistrements pendant la seconde moitié de 2015.
Cela représente près de 30 démarrages confirmés d’entreprises et près de 60 nouveaux emplois dans la région du Grand Sudbury.
Pendant le premier trimestre de 2017, près de 50 entreprises se sont enregistrées auprès du Centre régional des affaires.
Ce chiffre représente 11 démarrages confirmés d’entreprises et environ 19 nouveaux emplois dans notre région.
Ces démarrages sont en sus des nouvelles entreprises qui ont ouvert leurs portes récemment, notamment Millennium 1 Solutions à Garson, Twiggs Coffee Roasters, Party City et Five Guys sur le Kingsway, d’importants agrandissements d’entreprises liées aux automobiles comme Northern Nissan et Imperial Collision, Crosscut Distillery, One Stop Naturals à Val Caron, Vanguard Building Innovations à Capreol, Legends Boats à Whitefish, et la liste continue.
Nous avons assisté à la création de près de 900 emplois l’an dernier, avec l’arrivée de Millenium 1 Solutions dans la communauté et l’agrandissement des locaux de l’Agence du revenu du Canada et de l’assurance-emploi.
Sur le plan commercial, la valeur totale nette des permis de construire délivrés pendant le premier trimestre de 2017 s’élevait à 60 millions de dollars, ce qui représente une augmentation par rapport à 47 millions de dollars au cours de la même période l’an dernier.
Le nombre de permis de nouvelles résidences est aussi à la hausse par rapport à celui de l’an dernier. Les permis de diverses institutions totalisant 36,11 millions de dollars avaient augmenté par rapport à 16,53 millions de dollars l’an dernier.
Le conseil d’administration de l’aéroport, le directeur général Todd Tripp et son équipe examinent aussi la possibilité d'améliorer l’expérience des consommateurs à l’aéroport en ajoutant un café-restaurant, une station-service, un hôtel et un lave-auto.
Avec l’ajout de West Jet Airlines cette année pour compléter les services actuels à l’aéroport, nous continuons à voir des hausses du nombre d’habitants et d’entreprises de la ville qui choisissent de prendre l’avion, ce qui est un bon signe de l’amélioration de l’économie.
Sur le plan minier, le secteur des services et des approvisionnements miniers est fort.
Nous avons d’excitantes nouvelles entreprises de recherche et développement de même que des compagnies de services et d’approvisionnements miniers qui ont investi plusieurs millions de dollars localement au cours de la dernière année.
Beaucoup de ces entreprises ont vraiment démarré dans le domaine technologique des mines et, comme le directeur général du NORCAT, Don Duval, l’a expliqué à l’ouverture de la Semaine de l’exploitation minière, il y a plus de démarrages d’entreprises dans ce secteur qu’à tout autre moment de l’histoire de notre Ville.
Sur le terrain, la société Vale a sans aucun doute affirmé sa position dans le Grand Sudbury tandis qu’elle continue à aller de l’avant quant à son projet Clean AER d’une valeur d’un milliard de dollars.
La Wallbridge Mining Company a investi des millions de dollars dans ses propriétés dans notre région, notamment dans l’exploration active près de la mine Glencore Nickel Rim South, les projets de développement Victor Deep et Capre de la société Vale, et les propriétés Parkin au nord de Capreol.
La société Glencore Integraed Nickel a toujours l’intention d’ouvrir deux projets de mine profonde nécessaires.
Je peux aussi vous assure que nous travaillons dur à notre soumission pour nous assurer que le Grand Sudbury est inclus dans la mise en valeur de la région du Cercle de feu et nous sommes en contact continu avec la société Noront Resources.
En fait, la taille de notre communauté et la tradition en matière d’exploitation minière et de traitement des minéraux s’alignent avec le projet et démontrent nos capacités à titre du plus grand complexe minier intégré au Canada et certainement dans le nord de l’Ontario.
On a appelé Sudbury la « Paris du monde minier » et en tant que communauté hôtesse, elle offre les attraits d’un grand centre urbain avec en prime une main-d’œuvre qualifiée nombreuse et une communauté qui appuie et comprend l’exploitation minière et le traitement des minéraux.
Il est très clair que l’inclusion des peuples autochtones est essentielle au succès de ce projet.
En outre, le développement économique autochtone offre une occasion en or pour notre ville, de même que pour nos partenaires de l’enseignement au Collège Boréal, au Cambrian College et à l’Université Laurentienne de s’associer aux communautés des Premières nations dans le nord de l’Ontario.
Nous voulons aussi attirer des nouveaux arrivants dans notre communauté. J’étais content qu’en 2016, le Conseil municipal ait adopté une résolution établissant un nouveau groupe consultatif sur les nouveaux arrivants, les réfugiés et l’immigration pour conseiller le Conseil municipal sur les questions relatives à ces groupes.
Le groupe a tenu quatre réunions depuis sa création et il explore maintenant les lacunes en matière de prestation de services, en étendant la participation à un groupe plus représentatif de la communauté, et les discussions au sujet de l’inclusion et de l’intégration.
Notre communauté a aussi beaucoup de coeur.
En effet, nous avons accueilli 42 réfugiés syriens dans le Grand Sudbury et il y a un effort continu de la part de plusieurs groupes pour en accueillir 25 de plus à l’avenir.
Merci aux innombrables personnes qui ont fait du si bon travail pour aider ces familles à s’intégrer. Et merci beaucoup à Jim et Donna Gordon pour leur travail inlassable dans ce domaine, aussi.
Une étude récemment menée par l’Institut des politiques du Nord a signalé que le Grand Sudbury avait le plus grand nombre d’immigrants par habitant à comparer aux autres districts de recensement dans le nord de l’Ontario.
L’étude recommandait qu’on fasse la promotion de la Ville en tant que destination désirable pour l’immigration secondaire et je suis d’accord que c’est la raison pour laquelle nous en faisons plus pour faire notre promotion auprès des nouveaux arrivants.
Un domaine qui peut vraiment aider à rendre attirant le Grand Sudbury pour le monde entier, c’est l’enseignement postsecondaire et je me réjouis beaucoup de toute la formidable activité qui a lieu au Collège Boréal, au Cambrian College et à l’Université Laurentienne.
Tous ces établissements se sont dotés de très solides stratégies en matière d’étudiants étrangers. Nous travaillons à conserver ces étudiants dans notre communauté une fois qu’ils ont reçu leur diplôme.
Nos établissements d’enseignement postsecondaire, à la tête desquels se trouvent des chefs forts, réalisent des choses remarquables, par l’entremise de leur collaboration continue. Comme vous l’avez appris, le gouvernement provincial a investi des sommes importantes dans les trois.
La Laurentienne a connu une année historique en 2016, de même qu’au début de 2017, avec un investissement sans précédent, en particulier dans Metal Earth. Son École d’architecture McEwen a non seulement tenu son ouverture officielle, mais elle aussi remis des diplômes à sa toute première promotion, ce printemps, et elle a reçu l’approbation en vue d’offrir un programme de maîtrise.
L’ouverture officielle du nouveau Centre autochtone de partage et d’apprentissage est prévue pour demain! Ce sont des nouvelles fantastiques.
Le Cambrian College a récemment annoncé qu’il recevait 2,1 millions de dollars en financement fédéral en vue de la recherche appliquée dans le domaine de la durabilité de l’environnement dans l’industrie minière. Il s’agit du plus grand investissement dans la recherche au Cambrian et il offrira bon nombre de possibilités aux étudiants grâce à des partenariats avec nos compagnies minières locales.
À l’autre extrémité du boulevard Lasalle, le président Giroux et l’équipe du Collège Boréal continuent à impressionner les gens et à faire connaître notre communauté.
Récemment, on a annoncé qu’il avait atteint le plus haut taux de diplomation et le plus haut taux de satisfaction des étudiants dans la province et il se trouve aussi parmi les premiers en matière de satisfaction des employeurs.
Je me réjouis à l’idée d’apprendre tous les succès à venir de nos établissements d’enseignement postsecondaire.
Sur le plan des soins de santé, lundi prochain, c’est l’ouverture officielle des nouvelles installations de l’Institut de recherche d’Horizon Santé-Nord, situé sur le chemin Walford.
Je suis convaincu qu’à mesure que croît ce nouveau secteur de notre communauté, nous continuerons à attirer des chercheurs médicaux de premier ordre dans notre Ville et, grâce à eux, à des découvertes capitales dans le domaine des soins de santé.
Ensuite sur la liste pour notre communauté, nous trouvons Enfants NEO! Je sais l’équipe à HSN travaille extrêmement dur à ces nouvelles installations et j’ai hâte de voir progresser ce projet.
Aussi sur le plan des soins de santé, le Conseil municipal a contribué plus de 1 million de dollars pour ouvrir le plus récent emplacement de l’Équipe de santé familiale Ville de lacs à Chelmsford, ce qui permettra de fournir plus de soins à notre communauté. Ce cabinet a ouvert ses portes plus tôt ce mois-ci.
J’aborde maintenant aborder nos succès dans le domaine des arts et de la culture.
Dans le budget de 2017, le Conseil municipal a voté près de 800 000 $ à 37 organismes au sein de notre communauté par l’entremise du Programme de subventions aux arts et à la culture de la SDGS.
Ces investissements auront un énorme effet sur la communauté.
Le Conseil municipal a aussi investi 5 millions de dollars dans La Place des Arts. Il s’agit d’un lieu de transformation pour la communauté, projet qui fournira un important lieu de rassemblement communautaire et qui servira de point d’ancrage à la revitalisation du centre-ville.
Je suis content d’apprendre que le gouvernement provincial a promis de contribuer à cette entreprise et j’espère que le gouvernement fédéral, le secteur privé et des donateurs publics participeront aussi à mettre en chantier ce projet.
Quant au secteur des arts, les chiffres ne mentent pas. Prenons pour exemple l’industrie cinématographique locale.
En 2016, on a tourné 18 projets de film et d’émissions de télévision localement, ce qui a entraîné 21,1 millions de dollars en dépenses dans l’économie locale. Un certain nombre de ces productions ont été reconnues lors des prix Écrans canadiens 2017, notamment Letterkenny, Slasher et Amazing Race.
À mesure que croît l’économie du divertissement, le Grand Sudbury doit continuer à se promouvoir auprès de l’industrie cinématographique et de faire des démarches auprès du gouvernement provincial et de la Société de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l'Ontario (SGFPNO) pour nous garder concurrentiel dans ce marché.
Heureusement, nous comptons certains entrepreneurs remarquables comme David Anselmo et Hideaway Pictures, et Mark Montefiore et Patrick O’Sullivan chez New Metric Media qui aident à établir le Grand Sudbury comme capitale cinématographique du Nord.
Passons maintenant au tourisme – en 2016, plus de 1,2 million de personnes ont visité la communauté! C’est environ 7,5 fois notre population totale!
Selon nos calculs, les visiteurs ont dépensé près de 180 millions de dollars, ce qui s'avère un énorme stimulant pour notre économie.
La Ville du Grand Sudbury s’est affirmée en tant que ville qui est disposée et qui réussit à tenir bon nombre de grandes manifestations, et qui est capable de le faire. Ces manifestations comprennent le concours international de sauvetage minier et la retraite du cabinet du premier ministre qui ont eu lieu en même temps l’an dernier. Ce fut une fin de semaine fort occupée!
Nous nous faisons constamment remarquer sur le plan national et international pour notre travail.
Par exemple, l’an dernier, j’étais heureux de représenter le Grand Sudbury à Londres, en Angleterre, lors d’un certain nombre de réunions relatives au commerce et de l’ouverture officielle de l’exposition à la Maison du Canada soulignant le travail du professeur Art McDonald à notre SNOLAB, qui a remporté un prix Nobel de physique.
Ce fut un grand moment de fierté pour le Grand Sudbury, car notre Ville présentait la fine pointe des sciences et de la technologie au nom du Canada et du monde. Et c’est l’équipe très compétente et capable de Science Nord qui a bâti cette exposition!
D’autres choses remarquables qui se passent dans le Grand Sudbury?
Des membres du personnel ont travaillé avec les organisateurs et ils ont obtenu la tenue de grandes manifestations au cours des quelques prochains mois, notamment le festival de musique et d’art urbain UP Here, le Feast Fest, un congrès international de physique, le championnat de hockey de la coupe Telus de 2018, le championnat de ski nordique de la Fédération des associations du sport scolaire de l'Ontario de 2018, le symposium de l’Institut des planificateurs professionnels de l'Ontario de 2018 et le congrès de la Fédération des municipalités du nord de l’Ontario de 2019.
Ces activités contribueront à apporter à notre communauté plus de 2 000 délégués et près de 4 000 chambres-nuits à l’hôtel, ce qui représente des retombées économiques prévues de plus de 1 million de dollars.
Si vous ne l’aviez pas, Mesdames et Messieurs... on connaît désormais le secret. Le Grand Sudbury, c’est la ville où cela se passe!
Je suis aussi heureux de signaler les progrès que nous réalisons par rapport à nos plans d’améliorations communautaires.