L'horaire des services municipaux à Pâques

Pour distribution immédiate                                                       
Le jeudi 17 avril 2014
 
La Ville du Grand Sudbury désire informer les résidents de l'horaire suivant des services municipaux pendant la fin de semaine de Pâques, du vendredi 18 avril au lundi 21 avril.

. La Place Tom Davies sera fermée du vendredi au lundi.

. Toutes les succursales de la Bibliothèque publique du Grand Sudbury seront fermées le vendredi, le dimanche et le lundi. Elles seront ouvertes pendant les heures régulières d'ouverture le samedi.

. Si votre jour habituel de collecte des déchets et des matières recyclables est le vendredi, la collecte se fera le samedi. Veuillez déposer vos déchets, vos contenants de recyclages, vos bacs verts ainsi que vos feuilles ou vos résidus de jardin en bordure de la rue, à 7 h, au plus tard, le samedi.

. Les sites d'enfouissement du Grand Sudbury et le Centre de recyclage seront fermés le vendredi. Les heures des sites d'enfouissement et du centre de recyclage ainsi que l'horaire de la collecte de déchets et des articles à recycler dans le Grand Sudbury demeurent inchangés le lundi de Pâques.

. Les autobus du Transit du Grand Sudbury circuleront en suivant l'horaire du dimanche le vendredi 18 avril et le dimanche 20 avril. Les autobus circuleront en suivant l'horaire régulier du samedi, le samedi 19 avril, et l'horaire habituel de la semaine le lundi 21 avril.

. Les installations récréatives et les piscines gérées par la municipalité seront fermées le vendredi et le lundi. Les heures d'ouverture le samedi et le dimanche varient selon l'installation.

. Le Centre récréatif de Dowling, le Centre récréatif Howard Armstrong, le Centre d'entraînement de Rayside-Balfour, la Piscine R. G. Dow, la Piscine Nickel District et la Piscine Gatchell seront ouverts pendant les heures régulières d'ouverture le samedi et le dimanche.

. La piscine Onaping, le Capreol Millennium Resource Centre et le Centre communautaire de Falconbridge seront ouverts le samedi, mais fermés le dimanche.
 
Pour plus de renseignements sur les services municipaux, composez le 3-1-1 ou consultez le www.grandsudbury.ca.

- 30 -