Les redevances de déversement des déchets liquides entreront en vigueur le 19 mai

Pour diffusion immédiate    
Jeudi 14 mai 2015

La Ville du Grand Sudbury informe les résidents que les redevances de déversement pour les déchets liquides transportés entreront en vigueur le mardi 19 mai 2015.

Les déchets liquides transportés sont les déchets extraits des systèmes de collecte d’eaux usées (y compris les fosses septiques, les toilettes chimiques, les toilettes portatives ou les cuves de rétention de déchets septiques) et destinés à un traitement approprié.

La Ville recouvrera les coûts associés à la réception et au traitement de vos déchets grâce aux nouvelles redevances de déversement imposées aux entreprises qui transportent les eaux usées.

Le montant des redevances dépendra du volume des déchets liquides reçus. Actuellement, le tarif en vigueur pour la réception des déchets liquides au poste de déchargement est de 32 $/m3. Les propriétaires de systèmes septiques privés devront payer ces redevances pour assurer la réception, le traitement adéquat, la surveillance et la décharge sécuritaire de leurs déchets liquides dans l’environnement.

Le transporteur des déchets liquides percevra les redevances de déversement lors du pompage des déchets liquides, puis la Ville du Grand Sudbury recouvrera ces redevances auprès du transporteur. Les propriétaires de cuves de rétention de déchets septiques approuvées auront droit à un tarif réduit de 16 $/m3.
Pour de plus amples renseignements sur les déchets liquides transportés et les redevances de déversement, veuillez composer le 3-1-1 ou consulter le http://www.grandsudbury.ca.

– 30 –