Mise à jour sur la circulation - le 21 septembre

Rue Elm : Des travaux entrepris par Union Gas entraîneront des retards de la circulation sur la rue Elm, devant la prison de Sudbury, du 22 au 23 septembre. La circulation demeurera ouverte dans les deux directions.

Chemin Fielding : La réparation d'un ponceau entraînera la fermeture du chemin Fielding le jeudi 24 septembre, de 17 h à 22 h. Des enseignes seront érigées à la hauteur de la route 17 et de la RM 55 en vue de signaler la fermeture. 

Fermeture de la rue Elgin pour la tenue d'un festival : La rue Elgin, à partir de la rue Larch jusqu'à la rue Durham, ainsi que l'extrémité ouest de la ruelle Medina seront fermées à compter de 17 h le 24 septembre jusqu'à 3 h le 26 septembre en vue des célébrations du French Fest.