Mise à jour sur la circulation et les services d’eau 20 juillet 2015

Chemin Barry Downe : La réparation d’un égout pluvial réduira la circulation à une voie sur le chemin Barry Downe, à la hauteur du Cambrian College, le mercredi 22 juillet, de 9 h à 15 h.

Rue Young : La rue Young, à Capreol, sera fermée à partir de la rue Front jusqu’à la rue Queen le 1^er août, de 6 h à 18 h à l’occasion du Festival des journées de Capreol.

R.M. 80 : Le raclage de la R.M. 80, à partir de la rue Cecile jusqu’à l’entrée du Tim Horton’s dans le centre commercial, entraînera la fermeture intermittente des voies tout au long de la journée d’aujourd’hui. La pose de la dernière couche d’asphalte à ce même endroit, le mercredi 22 juillet et le jeudi 23 juillet, réduira la circulation à une seule voie dans chaque direction de 7 h à 19 h. La pose d’asphalte par endroit devrait se terminer le vendredi 24 juillet.

Kingsway : La voie en bordure en direction est sur le Kingsway sera fermée à partir de la rue Cochrane jusqu’à la rue Kitchener, de 7 h à 15 h jusqu’au mercredi 22 juillet, en vue du remplacement de la bordure. Cette fermeture permettra au béton de durcir sur la nouvelle bordure le long de la courbe en S.

Kingsway : Deux voies seront fermées sur le Kingsway, près du site de l’ancien Hôtel Kingsway, le mardi 21 juillet de 9 h à 15 h. Une voie demeurera ouverte dans chaque direction.

Remplacement du compteur d’eau à Markstay

Des travaux pour remplacer le compteur d’eau de Markstay débuteront le mercredi 22 juillet et ils ne devraient pas occasionner de perte de service pour les habitants de ce secteur. Lorsque le système sera rétabli, les habitants pourront remarquer une fluctuation de la pression d’eau ou un changement de couleur de l’eau.

Pour éliminer l’eau de couleur altérée, nous demandons aux habitants de faire couler l’eau du robinet d’eau froide qui se trouve le plus près de leur compteur d’eau pendant environ 15 minutes pour éliminer les sédiments de la plomberie de la maison. Une période prolongée d’eau de couleur différente ou de faible pression d’eau devrait être signalée à la Ville du Grand Sudbury en composant le 3-1-1.

Programme de détection des fuites à Levack

La Ville du Grand Sudbury procédera à la détection de fuites à Levack à compter de 23 h le lundi 20 juillet jusqu’à environ 5 h le mardi 21 juillet. Ces travaux reprendront à 23 h le 21 juillet jusqu’à environ 5 h le 22 juillet.

Pendant ce temps, les habitants pourront connaître de brèves interruptions de services d’environ 15 minutes. Les habitants peuvent remarquer un changement de couleur de l’eau. Pour éliminer l’eau de couleur différente, faites couler l’eau du robinet d’eau froide qui se trouve le plus près de votre compteur d’eau pendant environ 15 minutes pour éliminer les sédiments de la plomberie de la maison. Une période prolongée d’eau de couleur différente ou de faible pression d’eau devrait être signalée à la Ville du Grand Sudbury en composant le 3-1-1.