Mise à jour sur la circulation - 2e Avenue, Rue Lorne, Chemin Skead, *Date révisée* Kingsway, Rue Elm

2e Avenue, à Coniston : Dans le cadre du projet de construction des immobilisations de la Ville, la remise en état et des améliorations de conduite principale débuteront sur la 2e Avenue, entre la route 17 Est et la rue Balsam, le 19 septembre et dureront jusqu’à la fin octobre. Une voie de circulation restera ouverte. Les travaux auront lieu de 7 h à 19 h. 

Rue Lorne, à Sudbury : Pour que la société Union Gas puisse enlever un tuyau de raccordement pour le gaz, il faudra fermer la voie en bordure en direction de l’ouest sur la rue Lorne, à l’ouest de la rue Regent, le 20 septembre. Les travaux auront lieu de 9 h à 15 

Chemin Skead, à Garson : Pour asphalter la route, il faudra réduire le nombre de voies sur le chemin Skead, du 21 au 23 septembre. Les travaux auront lieu de 7 à 19 h. On encourage les automobilistes à prévoir des retards de la circulation. 

*Date révisée* Kingsway, à Sudbury : Pour permettre des opérations de rognage et d’asphaltage, il faudra fermer par intermittence des voies pendant la nuit sur le Kingsway, de la rue Brady au chemin Falconbridge, du 18 au 23 septembre. Les travaux auront lieu de 18 h à 6 h.

*Date révisée* Rue Elm, à Sudbury : Pour remplacer la bordure, il faudra fermer les voies intérieures dans les deux sens sur la rue Elm, entre les rues Paris et Durham, du 19 au 23 septembre. La voie en bordure en direction du nord sur la rue Lisgar, à la hauteur de la rue Elm, sera aussi réduite. Les travaux auront lieu de 9 h à 15 h.