Mise à jour sur la circulation - 30 sept 2016

Le CFCP fermera le croissant Harry pendant deux heures le lundi 3 octobre pour permettre l’entretien de la voie ferrée à la hauteur du passage à niveau. Aucune déviation ne sera prévue pour la circulation pendant cette fermeture. Les véhicules d’urgence seront autorisés à passer seulement en cas d’urgence. Les piétons continueront d’y avoir accès pendant la fermeture de la route. Les travaux au passage à niveau auront lieu n’importe quand de 9 h à 19 h.

Le CFCP fermera par intermittence la 2e Avenue, à Sudbury, les 3, 5 et 6 octobre pour permettre l’entretien de la voie ferrée à la hauteur du passage à niveau. La circulation sera déviée en passant par la 4e Avenue (de la promenade Bancroft à la 4e Avenue à la promenade Greenwood à la 2e Avenue). Les piétons continueront d’y avoir accès pendant la fermeture de la route. Les travaux au passage à niveau auront lieu n’importe quand de 9 h à 19 h.

Le CFCP fermera la 4e Avenue, à Sudbury, pendant deux heures le mardi 4 octobre, pour permettre l’entretien de la voie ferrée à la hauteur du passage à niveau. La circulation sera déviée en passant par la 2e Avenue (de la promenade Bancroft à la 2e Avenue à la promenade Greenwood à la 4e Avenue). Les piétons continueront d’y avoir accès pendant la fermeture de la route. Les travaux au passage à niveau auront lieu n’importe quand de 9 h à 19 h. 

Pour permettre des opérations de construction sur la RM 80 (avenue Notre Dame) au nord de l’avenue Turner, il faudra fermer la voie extérieure en direction du nord de 7 h à 15 h, du lundi au vendredi, pendant les 8 prochaines semaines. Des panneaux indicateurs de la fermeture de voie et d’avertissement seront installés. La circulation sera aussi arrêtée pendant environ 5 à 10 minutes tant dans les voies en direction du nord que du sud pendant les opérations de dynamitage de 9 h à 15 h et de 18 h à 19 h. Nous demandons aux automobilistes de ralentir en traversant la zone des travaux.

La société Garson Pipe installera une conduite principale sur l’avenue Gutcher , entre les rues Irving et Mary, de 7 h à 18 h, du lundi 3 octobre jusqu’à la fin de novembre. L’avenue Gutcher demeurera ouverte à la circulation locale seulement.