Mise à jour sur la circulation - RM 55, Rue St. Nicholas, Rue Arvo

La Ville avise ses habitants des comptes rendus suivants sur la circulation et les travaux de construction à compter du lundi 4 juillet. 

- Route municipale 55, à l'ouest du chemin Blueberry Hill. Des signaleurs seront sur place pour garder ouverte une voie de circulation, en alternant d'un sens à l'autre, tandis que des entrepreneurs procèderont à opérations d'asphaltage là où on a remplacé des ponceaux. Les travaux sont censés s'achever d'ici la fin de la journée du mardi 5 juillet. 

- Rue St. Nicholas, entre la promenade Wembley et la rue Edinburgh. Une voie restera ouverte à la circulation locale et aux véhicules d'urgence pendant les travaux d'amélioration de la conduite principale de même que les travaux aux égouts sanitaire et pluvial et que les travaux de bétonnage et routiers. Les travaux sont censés s'achever d'ici la mi-septembre 2016. 

- Rue Arvo, entre les rues Sparks et Lamothe. Des entrepreneurs commenceront à installer un réseau de raccordement temporaire aux terrains pour des habitants du secteur en vue de travaux qui débuteront le 11 juillet. Une voie restera ouverte à la circulation locale et aux véhicules d'urgence pendant toute la durée des travaux de construction. Les travaux sont censés s'achever d'ici le 30 octobre 2016. 

Les heures de travail pour ces trois chantiers de construction seront de 7 h à 19 h.

La Ville remercie ses habitants de leur patience alors qu'elle travaille à améliorer son infrastructure.