Mise à jour sur la circulation - Rue Bloor, Rue Balsam

Rue Bloor, à Capreol : La voie en direction du nord de la rue Bloor, à Capreol, à la hauteur du Northern Ontario Railboard Museum & Heritage Centre, sera fermée le 1er juillet pour la célébration de la fête du Canada. Cette fermeture durera de 10 h à 23 h.

Rue Balsam, à Copper Cliff : Pour installer une conduite de gaz, il faudra fermer une voie de la rue Balsam, à Copper Cliff, entre la rue Nickel et la promenade Collins, du 4 au 22 juillet. L’accès à la rue Balsam à partir de la promenade Collins, de la rue Finland et de la rue Nickel sera restreint. Des feux de circulation seront installés à chaque extrémité de la section fermée pour aider la circulation locale.