Préparez-vous au congé de redevances résidentielles de déversement du printemps aux sites d'enfouissement

Pour diffusion immédiate                  
Le vendredi 15 avril 2016

Préparez-vous au congé de redevances résidentielles de déversement du printemps aux sites d’enfouissement

La Ville du Grand Sudbury désire rappeler aux citoyens qu’elle offrira un congé de redevances résidentielles de déversement à tous les sites d’enfouissement et de réacheminement des déchets du Grand Sudbury du lundi 2 mai au samedi 7 mai 2016.

Les résidents du Grand Sudbury peuvent apporter leurs articles ménagers, sans frais, aux sites d’enfouissement locaux au cours de la semaine susmentionnée.

Le congé de redevances résidentielles s’applique aussi au déversement quotidien de jusqu’à huit pneus d’autos ou de camions légers (de 34 pouces au maximum et dont les jantes ont été enlevées). Il n’y a aucune limite quant aux autres ordures ménagères.

Nous demandons aux résidents de trier leurs déchets aux fins d’élimination et de recyclage avant d’arriver au site d’enfouissement. Voici quelques catégories d’articles triés : les articles recyclables destinés à la boîte bleue, la ferraille et les appareils ménagers, les meubles, les appareils électroniques, le béton, les feuilles et les résidus de jardin, de même que les ordures ménagères ordinaires.

Le congé de redevances s’applique uniquement aux déchets ménagers et aux pneus livrés par véhicules automobiles privés. Si un résident souhaite livrer des déchets ménagers au moyen d’un véhicule loué ou d’un camion commercial, un formulaire d’approbation du véhicule de location ou du camion commercial doit être rempli et approuvé par la Ville au moins une semaine avant le début du congé de redevances résidentielles de déversement, avant le 25 avril 2016.

Les non-résidents du Grand Sudbury n’ont pas accès aux sites d’enfouissement de la Ville. On pourrait exiger une preuve d’adresse.

La Ville demande aussi aux citoyens de recouvrir leurs chargements afin d’éviter que les déchets se déversent sur le bord de la route.

Veuillez noter que dès le 1er mai 2016, les heures d’ouverture suivront l’horaire pour l’été à tous les sites, comme suit :

Les sites de Sudbury, d’Azilda et de Hanmer :
• du lundi au vendredi, de 7 h à 19 h
• les samedis, de 8 h à 17 h
• FERMÉS les dimanches et la plupart des jours fériés

Le Poste de transfert des petits véhicules de Walden :
• du lundi au vendredi, de midi à 19 h
• les samedis, de 8 h à 17 h
• FERMÉ les dimanches et la plupart des jours fériés

Nous avisons les résidents qu’une augmentation de la circulation aux lieux d’enfouissement lors d’un congé de redevances peut entraîner des retards. Pour obtenir des renseignements additionnels, communiquez avec la Ville du Grand Sudbury au 3-1-1  ou consultez le site www.grandsudbury.ca/gestiondesdechets.

- 30 -