Prolongement des heures de surveillance par les sauveteurs aux plages municipales durant l'avertissement de chaleur

Pour diffusion immédiate

Le Service de santé publique de Sudbury et du district a émis un avertissement de chaleur pour les citoyens du Grand Sudbury. L’avertissement est émis en raison du facteur humidex qui devrait atteindre au moins 36 au cours des deux prochains jours.

La Ville du Grand Sudbury a décidé de prolonger les heures de surveillance par les sauveteurs aux plages municipales. L’horaire normal des sauveteurs s’échelonne de 11 h à 19 h tous les jours. À partir d’aujourd’hui, le vendredi 22 juillet, jusqu’au samedi 23 juillet 2016, les sauveteurs seront de service de 10 h à 21 h.

Les plages municipales ci-dessous sont sous la surveillance de sauveteurs. On rappelle aux parents que les enfants devraient toujours être accompagnés d’un adulte et que les enfants plus âgés devraient toujours se baigner avec un compagnon pour plus de sécurité.

• la plage principale du parc Bell, rue Elizabeth, Sudbury
• la plage publique de Capreol, rue Lakeshore, Capreol
• la plage Kalmo, chemin Kalmo Beach, Val-Caron
• la plage Moonlight, chemin Moonlight Beach, Sudbury
• la plage du parc Nepahwin, rue Paris, Sudbury
• la plage du parc Meatbird Lake, R. M. 24, Lively
• la plage du parc Whitewater Lake, rue Laurier Ouest, Azilda

Les personnes qui veulent se rafraîchir sont également invitées à se rendre à l’une des huit pataugeoires situées un peu partout dans la municipalité, comme suit :

• Parc Côté – à l’angle de l’avenue Côté et de la rue Fitzgerald, Chelmsford
• Centre récréatif Howard Armstrong – 4040, promenade Elmview, Valley East
• Complexe sportif Kinsmen – 1, chemin Mikkola, Walden
• Parc Memorial – 1, rue Brady, Sudbury
• Terrain de jeux O'Connor – 140, rue St. George, Sudbury
• Terrain de jeux Ridgecrest – 1437, avenue Roy, Sudbury
• Parc Victory – à l’angle du chemin Frood et de l’avenue Shevchenko
• Terrain de jeux Westmount – 109, cour Kipling, Sudbury

L’exposition à des températures élevées peut causer des maladies, telles que l’épuisement par la chaleur et les coups de chaleur, et dans les cas graves, la mort. Parmi les signes et les symptômes de maladie liée à la chaleur figurent une respiration rapide, une faiblesse ou un évanouissement, une fatigue inhabituelle, des maux de tête et une impression de confusion. Si vous ou une personne à votre charge manifestez ces symptômes, communiquez avec un professionnel de la santé, un ami ou un parent pour demander de l’aide. En cas d’urgence, composez le 911.

Pour prévenir les maladies liées à la chaleur :

• vérifiez au moins une fois par jour ce que font vos parents, amis et voisins risquant d’avoir du mal à supporter la chaleur;
• restez au frais en portant des vêtements pâles, amples et légers;
• buvez beaucoup d’eau et des jus naturels à 100 %; évitez les boissons alcoolisées ou contenant de la caféine;
• évitez de vous exposer au soleil ou à la chaleur, dans toute la mesure du possible;
• ralentissez; évitez de mener des activités épuisantes; si vous devez effectuer des tâches ardues, faites-le tôt le matin ou en fin de soirée, lorsque le temps est plus frais;
• gardez les lampes électriques éteintes ou à faible intensité;
• prenez périodiquement une douche ou un bain frais, ou rafraîchissez-vous avec des serviettes humides et fraîches;
• prenez beaucoup de pauses, de préférence à l’ombre ou dans une aire climatisée, comme une bibliothèque, un centre communautaire, un centre commercial ou un endroit plus frais de votre édifice;
• évitez de prendre des repas lourds et d’utiliser le four;
• mettez un plat de glaçons devant votre ventilateur et vous ressentirez un effet refroidissant.

Parmi les personnes risquant le plus d’être atteintes d’une maladie liée à la chaleur par temps chaud et humide, notons les très jeunes enfants, les aînés, les personnes qui s’entraînent vigoureusement ou qui effectuent des travaux extérieurs épuisants sur de longues périodes, ainsi que les personnes atteintes d’une maladie chronique.

Afin d’en savoir plus ou de vous renseigner sur les plans d’intervention par temps chaud, veuillez communiquer avec les Services municipaux locaux ou le Service de santé publique de Sudbury et du district (tél. : 705 522-9200, poste 464 / tél. sans frais : 1 866 522-9200 / site Web : www.sdhu.com).