Des permis de trois ans et à vie pour vos animaux de compagnie seront disponibles le 1er mars 2017

Le mardi 24 janvier 2017

Les propriétaires d’animaux de compagnie dans le Grand Sudbury auront bientôt l’option d’acheter un permis de trois ans ou à vie pour leur chat ou leur chien, ce qui leur procurera une plus grande commodité et de plus grandes économies. Les nouveaux prix pour les permis d’animaux de compagnie entreront en vigueur le 1er mars 2017, tels qu’approuvés par le Conseil municipal aux termes du Règlement municipal sur les frais d’utilisation divers. Dans le Grand Sudbury, les propriétaires d’animaux de compagnie sont tenus d’obtenir un permis pour tout chien et tout chat qui sont âgés de 12 semaines ou plus.

« Nous sommes en pleine transition entre le règlement existant de soin et de contrôle des animaux et le nouveau règlement. Pour cette raison, les agents des Services de conformité et d’exécution des règlements municipaux exerceront leur pouvoir discrétionnaire dans l’application de l’exigence d’obtenir un permis jusqu’au 1er mars, a indiqué Melissa Laalo, coordonnatrice du Règlement municipal de soin et de contrôle des animaux du Grand Sudbury. Les propriétaires d’animaux de compagnie responsables auront l’option d’acheter un permis une fois que la nouvelle structure de frais est en place. »

À partir de maintenant jusqu’au 28 février, les permis d’un an qui sont renouvelés ou achetés pour un chien ou un chat continueront de coûter :

• 15 $ pour un animal de compagnie castré ou stérilisé;
• 30 $ pour un animal de compagnie qui n’est pas castré ou stérilisé;
• 15 $ pour les adultes de 55 ans et plus.

À compter du 1er mars 2017, les nouveaux permis pour animaux de compagnie continueront d’être disponibles en ligne, au www.grandsudbury.ca/animaux, ainsi qu’auprès des succursales de la Bibliothèque publique du Grand Sudbury et des Centres de services aux citoyens. Vous pourrez aussi les acheter auprès des animaleries et des cliniques vétérinaires participantes.

• Le prix du permis d’un an passera à 25 $ pour un chien ou un chat castré ou stérilisé et à 40 $ pour un animal qui n’est pas castré ou stérilisé.
• Un permis de trois ans coûtera 60 $ pour un chien ou un chat castré ou stérilisé et 100 $ pour un animal qui n’est pas castré ou stérilisé.
• Un permis à vie coûtera 150 $ pour un chien ou un chat castré ou stérilisé et 240 $ pour un animal qui n’est pas castré ou stérilisé.

Le Conseil municipal du Grand Sudbury a approuvé des réductions pour les citoyens de 65 ans et plus, lesquelles entreront en vigueur le 1er mars 2017 :

• Un permis d’un an coûtera 20 $ pour un chien ou un chat castré ou stérilisé et 30 $ pour un animal qui n’est pas castré ou stérilisé.
• Un permis de trois ans coûtera 50 $ pour un chien ou un chat castré ou stérilisé et 80 $ pour un animal qui n’est pas castré ou stérilisé.
• Un permis à vie coûtera 100 $ pour un chien ou un chat castré ou stérilisé et 200 $ pour un animal qui n’est pas castré ou stérilisé.

Un permis à jour pour chien ou chat offre les avantages suivants à son propriétaire :

• Il aura moins d’inquiétudes lorsque l’animal est perdu : Les citoyens sont plus susceptibles d’approcher un chien ou un chat errant lorsqu’il porte un collier et le personnel du Refuge pour animaux pourra communiquer immédiatement avec le propriétaire.
• Les Services de conformité et d’exécution des règlements municipaux rapporteront gratuitement le chien ou le chat errant la première fois qu’ils le trouveront : L’animal ne sera pas livré au Refuge pour animaux si l’agent est en mesure de prendre des dispositions avec le propriétaire pour le rapporter à la maison.
• Il pourra savoir ce qui est arrivé à son animal : Le Refuge pour animaux du Grand Sudbury communiquera avec les propriétaires d’animaux de compagnie décédés et retrouvés sur les routes municipales, si ces animaux peuvent être identifiés.

Les citoyens sont invités à examiner le nouveau règlement municipal de la Ville du Grand Sudbury pour réglementer la garde des animaux, la conduite responsable des propriétaires d’animaux et l’immatriculation des chiens et des chats, lequel est disponible au www.grandsudbury.ca/animaux. Les citoyens qui n’ont pas accès à un ordinateur personnel peuvent visiter la succursale la plus proche de la Bibliothèque publique du Grand Sudbury pour y obtenir de l’aide. Le nouveau règlement municipal entrera en vigueur le 1er mars 2017.

-30-