Horaire des services municipaux et tarifs réduits pour les programmes de loisir pendant le jour de la Famille

Pour diffusion immédiate
Le mercredi 15 février 2017

La Ville du Grand Sudbury tient à aviser les membres de la communauté de l’horaire suivant des services municipaux pendant le congé du jour de la Famille, le lundi 20 février 2017 :

• la place Tom Davies sera fermée
• les centres de services aux citoyens et les bibliothèques seront fermés
• les circuits du Transit du Grand Sudbury suivront l’horaire du dimanche et des jours fériés
• les sites d’enfouissement du Grand Sudbury, le centre de recyclage, la collection des déchets et des articles à recycler ne sont pas touchés par ce jour férié
• les médias sociaux ne sont pas surveillés régulièrement pendant les jours fériés

Certaines installations récréatives seront ouvertes le jour de la Famille. Si l’activité que vous cherchez n’est pas indiquée ci-dessous, veuillez communiquer directement avec l’installation pour vous informer au sujet des services.

Centres de ski
Les centres de ski offriront des tarifs quotidiens réduits pour le ski et la planche à neige (si le temps qu’il fait le permet).

Centre de ski Adanac
Heures d’ouverture: de 10 h à 16 h 

Tarifs réduits :
Enfants Prix d’une demi-journée: 9,50 par participant
Enfants Prix d’une pleine journée: 14,00 par participant
Jeunes (de 15 à 17 ans) ou étudiants / Aîné Prix d’une demi-journée : 10,75 par participant
Jeunes (de 15 à 17 ans) ou étudiants / Aîné Prix d’une pleine journée: 15,00 par participant
Adultes Prix d’une demi-journée : 14,00 par participant
Adultes Prix d’une pleine journée: 17,00 par participant

 
Centre de ski de Lively
Heures d’ouverture: de 10 h à 16 h 

Tarifs réduits
Enfants/ Aînés: 5,50$ par participant 
Jeunes/Adultes:  6,50$ par participant

Piscine

Tarifs réduits du jour de la Famille de la baignade publique :
Adultes : 2,50 $
Enfants/aînés : 2,25 $
Famille (maximum de six personnes par famille) : 6 $

Les heures de baignade publique ont été prévues comme suit le jour de la Famille :

Piscine R.G. Dow
Baignade familial: de 14 h à 16 h 00

Piscine Gatchell
Baignade familial: de 10 h à 12 h 00

Centre récréatif Howard Armstrong
Baignade familial: de 13 h à 14 h 25
Baignade publique: de 14 h 30 à 15 h 55

Piscine Nickel District
Baignade familial: de 13 h  à 14 h 15 et de 14 h30 à 15 h 45

Piscine Onaping
Baignade familial: de 13 h 30 à 14 h 55
Baignade publique : de 15 h  à 16 h 25

Arénas municipaux 
Tarifs réduits pour le patinage public :

Adultes 2,50 $  par participant 
Jeunes / Aînés 2,25 $  par participant
Familles 6,00 $ (maximum de 6 personnes par famille)

L’horaire et les activités de patinage public le jour de la Famille sont comme suit :

Patinoire no 2 du Centre communautaire / aréna de Capreol
Patinage public GRATUIT le jour de la Famille
Le Club Lions de Capreol offre une séance de patinage libre avec chocolat chaud de 15 h 45 à 16 h 45 à l'aréna de Capreol. 

Centre communautaire / aréna Centennial
Patinage public GRATUIT le jour de la Famille
Réseau communautaire de vallée est offre une séance de patinage libre de 13 h à 14 h 30 à l'aréna Centennial. 

Centre communautaire / aréna de Chelmsford
de 15 h 30 à 17 h

Centre communautaire / aréna Dr Edgar Leclair
de 13 h à 14 h 30

Centre communautaire / aréna de Garson
de 14 h à 15 h 30

Patinoire no 1 du Complexe sportif Gerry McCrory Countryside
de 15 h à 17 h

Aréna commémorative I. J. Coady
de 15 h à 16 h 30

Centre communautaire / aréna McClelland
de 15 h 30 à 17 h

Aréna Raymond Plourde
de 15 h 30 à 17 h

Aréna communautaire de Sudbury
Patinage public GRATUIT le jour de la Famille
2e journée familiale parrainée par l’honorable Glenn Thibeault, MP. Rejoignez-nous à l’aréna communautaire de Sudbury de 10 h 30 à 12 h 30 pour du patinage et un petit déjeuner gratuit.
RBC Banque Royal.  Rendez-vous à l’aréna communautaire de Sudbury de 12 h 30 à 14 h pour du patinage gratuit en célébration de la journée familliale.  Tous sont les bienvenus! Pour plus d' informations, visitez www.rbc.com/familyskate.

Centre communautaire / aréna T.M. Davies
de 15 h à 16 h 30

Aréna commémorative Toe Blake
de 15 h 30 à 17 h

Nota : Seules les aides au patinage homologués CSA seront permis sur la patinoire.

La piste de patinage du lac Ramsey, la piste de patinage du terrain sportif Queen's et les patinoires extérieures du voisinage seront aussi ouvertes, si le temps qu’il fait le permet.

Pour obtenir plus de renseignements sur les installations et les possibilités récréatives qu’offre la Ville du Grand Sudbury, consultez le site grandsudbury.ca/loisirs ou composez le 3-1-1.

-30-