Heures d'ouverture de 2018 des postes de vidange des véhicules récréatifs

Deux postes de vidange des eaux usées des véhicules récréatifs sont disponibles aux endroits suivants pour la saison 2018 :

•    à l’usine de traitement des eaux usées de Valley East au 9999, promenade Yorkshire, Val-Caron;
•    à l’usine de traitement des eaux usées de Sudbury au 1271, chemin Kelly Lake, Sudbury.

L’usine de traitement du chemin Kelly Lake est ouverte 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, à longueur d’année.
Le poste de vidange de Valley East sera ouvert à compter du mardi 22 mai jusqu’au mardi 9 octobre durant les heures d’ouverture suivantes : les dimanches, de 12 h à 19 h 30; du lundi au jeudi, de 8 h à 19 h 30; les vendredis, de 8 h à 15 h. Le poste est fermé les samedis et les jours fériés.

Le poste de vidange des véhicules récréatifs de Chelmsford sera fermé durant la saison de 2018 en raison des travaux de construction en cours à l’usine de traitement des eaux usées de Chelmsford. Les travaux ont déjà débuté et devraient être terminés d’ici octobre. Le poste de vidange rouvrira ses portes pour la saison de 2019.

Pour assurer la sécurité des personnes qui utilisent le poste de vidange, veuillez respecter les règles suivantes :

1.    Seule la personne qui effectuera la vidange du réservoir du véhicule récréatif peut sortir du véhicule. Cette personne doit demeurer sur place et surveiller le réservoir durant tout le procédé de vidange.

2.    De l’eau de chasse non potable est procurée sur place. Cette eau sera coupée par temps froid. Ne buvez pas cette eau. Elle ne devrait servir qu’à la chasse.

3.    Assurez-vous de ne déverser que les eaux usées de la toilette, du lavabo et de la douche. Il est permis de déverser une quantité appropriée de désodorisant avec les eaux usées des toilettes, mais il est absolument interdit de déverser des produits pouvant nuire au précédé de traitement des eaux usées. Parmi les produits interdits, notons les produits chimiques toxiques, les graisses, les huiles et les matières grasses, les lingettes jetables dans les toilettes et les autres débris qui ne sont pas considérés comme étant des déchets humains.

Pour connaître les heures d’ouverture durant la période hors-saison, veuillez consulter le site www.grandsudbury.ca/eau.