Horaire des services municipaux pendant la fin de semaine de la fête du Canada

Voici l’horaire des services municipaux pendant la fin de semaine de la fête du Canada :

Dimanche 1er juillet

• Les centres de services aux citoyens et les bibliothèques seront fermés.
• La collecte des déchets et des matières à recycler ne sera pas touchée par cette fête. Les sites d’enfouissement sanitaires et le Centre de recyclage seront fermés. 
• Les piscines et les centres de conditionnement physique du Grand Sudbury seront fermés.
• Les circuits d’autobus du Transit du Grand Sudbury suivront l’horaire de passage du dimanche et des jours fériés.
• Le Transit du Grand Sudbury fournira un service de navette pour les célébrations de la fête du Canada. Les autobus quitteront le Centre de transport et l’entrée du magasin TSC Hardware, au centre commercial Southridge Mall toutes les 30 minutes, de 11 h 45 à 21 h 45, pour transporter les passagers à Science Nord. Les retours commenceront après les feux d’artifice vers 22 h 45 et continueront jusqu’à 23 h 15. Le tarif sera de 1 $ la personne et il comprend aussi le retour. Des autobus assurant un service de correspondance vers d’autres parties de la ville partiront du Centre de transport au centre-ville. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez communiquer avec le Transit du Grand Sudbury, au 705 675-3333.

Lundi 2 juillet 

• Les centres de services aux citoyens et les bibliothèques seront fermés.
• La collecte des déchets et des matières à recycler ne sera pas touchée par cette fête. Les sites d’enfouissement sanitaire et le Centre de recyclage seront ouverts. 
• Les circuits d’autobus du Transit du Grand Sudbury suivront l’horaire de passage du dimanche et des jours fériés.
• Les piscines et les centres de conditionnement physique du Grand Sudbury seront fermés, sauf pour le Centre de conditionnement physique de Rayside-Balfour. Visitez le site www.grandsudbury.ca/centres-de-conditionnement-physique pour obtenir plus de renseignements.
• Le Refuge pour animaux du Grand Sudbury sera fermé au public.
• La Place Tom Davies sera fermée.

Veuillez noter que les comptes des médias sociaux de la Ville ne sont pas surveillés pendant les jours fériés.

Pour obtenir des renseignements sur les services municipaux, veuillez visiter le site www.grandsudbury.ca ou composer le 311.

- 30 -