Horaire des services municipaux pour le jour du Souvenir 2018

Voici l’horaire des services municipaux de la Ville du Grand Sudbury pour le congé du jour du Souvenir :

• La Place Tom Davies sera fermée le lundi 12 novembre.
• Les centres de services aux citoyens et les bibliothèques seront fermés le dimanche 11 novembre et le lundi 12 novembre.
• Les services de collecte des ordures ménagères, des matières à recycler et des déchets organiques (bacs verts) ne seront pas touchés par cette fête. 
• Les sites d'enfouissement municipaux et le Centre de recyclage seront fermés le dimanche 11 novembre.
• Les installations de conditionnement physique du Grand Sudbury seront fermées le lundi 12 novembre.
• Les piscines du Grand Sudbury seront fermées le lundi 12 novembre.
• Le Refuge pour animaux du Grand Sudbury sera fermé au public le lundi 12 novembre.
• Les autobus du Transit du Grand Sudbury suivront les horaires de passage du dimanche le 11 novembre et ils assureront le transport gratuit aller-retour pour la cérémonie du jour du Souvenir à l’Aréna communautaire de Sudbury. On demande aux passagers de dire à la conductrice ou au conducteur qu’ils assisteront à la cérémonie. Pour connaître les horaires de passage du Transit, veuillez visiter le www.grandsudbury.ca/transit ou composer le 705 675 3333.
• Les autobus du Transit du Grand Sudbury suivront les horaires de passage du lundi le 12 novembre.

Cérémonie du jour du Souvenir
Il y aura une cérémonie à l’occasion du jour du Souvenir à l’aréna de Sudbury le dimanche 11 novembre, à compter de 10 h 30. Les portes ouvriront à 9 h 30. On demande aux citoyens d’être assis au plus tard à 10 h 15 pour assister à l’arrivée du défilé.

Veuillez noter que les comptes des médias sociaux de la Ville ne sont pas surveillés régulièrement la fin de semaine et les jours fériés.

Pour obtenir plus de renseignements au sujet des services municipaux, veuillez consulter le site Web www.grandsudbury.ca ou composer le 311.

-30-