Le vote est en cours. N'oubliez pas d'exprimer votre voix!

Dès 10 h aujourd’hui, les électeurs peuvent voter de façon électronique dans le cadre des élections municipales et scolaires de 2018, n’importe où, en tout temps, au www.intvoting.com/GreaterSudbury2018, et ce, jusqu’au lundi 22 octobre à 20 h. 

À savoir : 

• Les résidents choisiront un maire, un conseiller municipal et un conseiller scolaire. La liste des candidats se trouve au www.grandsudbury.ca/elections. 
• Vous pouvez voter au moyen de votre propre ordinateur, tablette ou téléphone intelligent, à tout moment durant toute la période de scrutin.  
• Vous pouvez également voter en personne. 
  • Des centres d’aide aux électeurs aménagés dans l’ensemble des bibliothèques et Centres de services aux citoyens sont ouverts durant les heures normales d’ouverture jusqu’au dimanche 21 octobre. On y trouve des postes de vote en personne pour les résidents qui ont besoin d’aide afin de voter de façon électronique. 
  • Le jour du scrutin, soit le 22 octobre, 23 emplacements de vote électronique seront ouverts de 10 h à 20 h. Les électeurs peuvent voter où ils le veulent.  
  • L’autobus électoral est un emplacement de vote mobile qui s’arrêtera à divers endroits dans la communauté jusqu’au 20 octobre. Les résidents pourront voter à l’un ou l’autre de ces endroits. L’horaire complet de l’autobus se trouve au www.grandsudbury.ca/ouvoter.
  • La liste complète des emplacements de vote est disponible au www.grandsudbury.ca/ouvoter.
• Le jour du scrutin, les gens pourront prendre gratuitement le transport en commun pour aller voter. Vous n’avez qu’à indiquer au conducteur que vous allez voter ou que vous revenez d’un emplacement de vote et votre passage sera gratuit (cela comprend le service Handi-Transit et le Service de taxi).
• Pour voter, vous aurez besoin de votre lettre d’information à l’intention des électeurs, que vous devriez avoir reçue par la poste. On y indique votre identifiant et votre numéro d’identification personnel (NIP), uniques, ainsi que des renseignements importants concernant le moment et l’endroit où voter.
• Si vous n’avez pas reçu votre lettre, du 15 au 21 octobre, durant les heures normales d’ouverture, rendez-vous à l’un des centres d’aide aux électeurs ou au Bureau du greffier municipal, à la Place Tom Davies; le 22 octobre, de 10 h à 20 h, jour du scrutin, passez à l’un des 23 emplacements de vote électronique, muni de votre identifiant, afin que vos renseignements soient actualisés ou que vous vous inscriviez pour voter.
• Des ressources sont à la disposition des électeurs au www.grandsudbury.ca/elections, dont une démonstration étape par étape de la façon de voter au moyen du système électronique.  
• Après que le vote sera terminé, le jour du scrutin, les résultats non officiels des élections seront publiés au resultatsdeselections.grandsudbury.ca. Les résultats officiels seront déclarés par le greffier municipal au cours des jours suivants. 
• Pour obtenir des renseignements sur les élections tout au long de la période de scrutin, consultez la page Facebook (www.facebook.com/GreaterSudbury) ou le compte Twitter (@GreaterSudbury) de la municipalité.

Pour toute question sur les élections municipales et scolaires de 2018, veuillez composer le 311 ou envoyer un courriel à election@grandsudbury.ca. 

-30-