Prolongation de la période de scrutin des élections municipales et scolaires de 2018 *Emplacements de vote électronique révisé*

En raison des difficultés rencontrées par le fournisseur de services lors des élections, le greffier de la Ville du Grand Sudbury a prolongé la période de scrutin jusqu’à 20 h demain soir. Aux termes de la Loi sur les élections municipales, il est autorisé à déclarer une urgence afin de prolonger le vote.

 
Les électeurs pourront voter en ligne au www.intvoting.com/GreaterSudbury2018 au moyen de leur tablette, ordinateur ou téléphone intelligent. On s’attend à ce que tous les emplacements disponibles aujourd’hui pour voter soient ouverts demain pour que les gens le fassent en personne, de 10 h à 20 h. Les renseignements à ce sujet seront transmis au public dès que possible. Il sera possible de voter en ligne durant la nuit, si les problèmes de serveur sont réglés par le fournisseur. 

Les votes ne seront pas compilés jusqu’à la fermeture de la période de scrutin, demain à 20 h. 
Nous remercions les résidents de leur patience tandis que nous tentons de régler ces problèmes en compagnie du fournisseur. D’autres municipalités de la province ont vécu des problèmes semblables. 

Les emplacements de vote électronique seront à la disposition des électeurs, le 23 octobre de 10 h à 20 h, sauf au Microtel, sur le Kingsway, à Sudbury. 

À noter que les résidents des établissements de soins de longue durée ont pu voter avant que le système ne tombe en panne. 

*Emplacements de vote électronique révisé*

Les emplacements de vote électronique seront à la disposition des électeurs, le 23 octobre de 10 h à 20 h, sauf au Microtel, sur le Kingsway, à Sudbury. 

Locations are as follows:
Beaver Lake Sports & Cultural Centre, 45 Club Road, Worthington
Capreol Community Centre & Arena, 20 Meehan Avenue, Capreol
Carl A Nesbitt Public School, 1241 Roy Street, Sudbury
Caruso Club – Upper Hall, 385 Haig Street, Sudbury
Centennial Community Centre & Arena, 4333 Centennial Drive, Hanmer
Chelmsford Community Centre & Arena, 215 Edward Avenue, Chelmsford
Confederation Secondary School, 1918 Main Street,Val Caron
Cyril Varney Public School, 1545 Gary Avenue, Sudbury
Dowling Citizen Service Centre, 79 Main Street, West, Dowling
Dr. Edgar Leclair Community Centre & Arena, 158 St Agnes Street, Azilda
École Notre Dame de la Merci, 2 Edward Avenue, Coniston
École secondaire du Sacre Coeur, 261 Notre Dame Avenue, Sudbury
École secondaire Macdonald Cartier, 37 Lasalle Boulevard, Sudbury
Garson Community Centre & Arena, 100 Church Street, Garson
Holiday Inn, 1696 Regent Street, Sudbury
Levack Public School, 100 High Street, Levack
McClelland Community Centre & Arena, 37 Veterans Road, Copper Cliff
Pius XII Catholic Elementary School, 44 Third Avenue, Sudbury
Robert H. Murray Public School, 3 Henry Street, Whitefish
Skead Senior Citizens Club, 5 Bell Street, Skead
St. Benedict Catholic Secondary School, 2993 Algonquin Road, Sudbury
T.M. Davies Community Centre & Arena, 325 Anderson Drive, Lively 

À noter que les résidents des établissements de soins de longue durée ont pu voter avant que le système ne tombe en panne. 

-30-