Horaire des services municipaux pendant les fêtes 2019 de la Ville du Grand Sudbury

L’horaire des services municipaux pendant les fêtes 2019 est le suivant :

•    Les installations municipales seront fermées à 14 h le mardi 24 décembre et le mardi 31 décembre.
•    La place Tom Davies sera fermée les 25 et 26 décembre, ainsi que le 1er janvier.
•    Les centres de services aux citoyens et les bibliothèques seront fermés les 25 et 26 décembre, ainsi que le 1er janvier.
•    Le Refuge pour animaux du Grand Sudbury sera fermé au public les 25 et 26 décembre, ainsi que le 1er janvier.

Déchets et matières à recycler
•    La collecte des déchets résidentiels prévue habituellement le mercredi du jour de Noël sera reportée au samedi 28 décembre. Veuillez vous assurer que vos ordures ménagères se trouvent en bordure de la rue ou de la route au plus tard à 7 h le samedi.
•    La collecte des déchets résidentiels prévue habituellement pour le lendemain de Noël, soit le jeudi 26 décembre, n’est pas touchée par le jour férié. Veuillez vous assurer que vos ordures ménagères se trouvent en bordure de la rue ou de la route au plus tard à 7 h. Les sites d’enfouissement et le Centre de recyclage seront ouverts le 26 décembre.
•    La collecte des déchets résidentiels prévue habituellement le jour de l’An, qui est un mercredi, sera reportée au samedi 4 janvier. Veuillez vous assurer que vos ordures ménagères se trouvent en bordure de la rue ou de la route au plus tard à 7 h le samedi.
•    Les sites d’enfouissement et le Centre de recyclage seront fermés le 25 décembre et le 1er janvier.
•    Les arbres de Noël naturels seront enlevés et compostés dans le cadre de la collecte des feuilles et des résidus de jardin à longueur d’année. Mettez l’arbre en bordure de la rue ou de la route au plus tard à 7 h le jour habituel de collecte des déchets. Les arbres doivent être complètement nus; veuillez enlever toutes les décorations, guirlandes et lumières, et tous les scintillants. Les arbres de Noël enveloppés dans du plastique ne seront pas ramassés.

Installations et programmes de loisirs
•    Les centres de conditionnement physique et les piscines du Grand Sudbury seront fermés les 25 et 26 décembre, ainsi que le 1er janvier, et ils fermeront leurs portes à 14 h les 24 et 31 décembre. Les autres heures des fêtes varient d’un emplacement à l’autre. Veuillez téléphoner à l’installation qui vous intéresse pour confirmer les heures.
•    Les arénas du Grand Sudbury offriront des séances de patinage gratuites pendant les fêtes. Veuillez visiter le www.grandsudbury.ca/arenas pour consulter les horaires et pour savoir quelles autres activités auront lieu à des arénas pendant les fêtes.
•    Les Centres pour les jeunes du Grand Sudbury seront fermés pour les fêtes, soit du 23 décembre au 3 janvier. Ils rouvriront leurs portes la semaine du 6 janvier 2019.
•    Pour la saison 2019-2020, le Centre de ski Adanac ouvrira ses portes le dimanche 22 décembre, de 9 h à 16 h. Soyez à l’affût des dates d’ouverture du Centre de ski de Lively dans les jours à venir. On peut trouver les heures d’ouverture et l’état des pistes des centres de ski à jour en ligne au www.grandsudbury.ca/ski. 
•    Le chalet du Centre Adanac fermera ses portes à 14 h le 24 décembre et sera fermé le 25 décembre, ainsi que le 1er janvier. Les laissez-passer pour le Centre de ski de Lively sont en vente au Centre de services aux citoyens de Lively. 

Horaire du service de transport en commun GOVA
•    Les horaires du service de transport en commun GOVA se termineront plus tôt le mardi 24 décembre. Veuillez visiter le www.grandsudbury.ca/transit pour consulter les dernières heures de départ aux centres de transport de GOVA.
•    Les autobus de transport en commun de GOVA ne passeront pas le jour de Noël.
•    Le service de transport en commun GOVA suivra l’horaire de passage du dimanche le lendemain de Noël.
•    Le service de transport en commun GOVA offre un retour sécuritaire à la maison cette année pendant la période des fêtes avec des heures prolongées et un service de transport en commun gratuit après 22 h la veille du jour de l’An. Les heures de GOVA Zone (anciennement le Service de taxi) seront prolongées là où ce service est offert pour correspondre à l’horaire prolongé de transport en commun. Vérifiez les détails quant au transport en commun gratuit après minuit au www.grandsudbury.ca/transit. 
•    Le service de transport en commun GOVA suivra l’horaire de passage des jours fériés le jour de l’An.
•    Visitez le www.grandsudbury.ca/transit pour consulter les horaires et pour obtenir d’autres renseignements.

Stationnement sur la rue pendant la nuit
•    Le règlement municipal sur le stationnement pendant la nuit est en vigueur jusqu’au 31 mars. Pendant cette période, il sera interdit de stationner sur tous chemins, routes, ruelles ou rues secondaires dans la ville de minuit à 7 h du matin. Cette interdiction de stationner la nuit est en place pour faciliter le déneigement efficace des routes de la localité.
•    Des exemptions au règlement municipal sont en place pour permettre le stationnement pendant la nuit sur des routes locales et dans les parcs de stationnement municipaux de 0 h 1 à 7 h le 25 décembre, le 26 décembre et le 1er janvier. Nous demandons aux résidents de tenir compte de tout besoin de déneigement ces nuits-là.

Veuillez noter que les comptes des médias sociaux de la Ville ne sont pas surveillés régulièrement pendant la fin de semaine et les jours fériés.

Pour obtenir plus de renseignements au sujet des services municipaux, veuillez consulter le www.grandsudbury.ca ou composer le 311.