Faites part de vos réflexions sur le budget municipal 2021  

La Ville du Grand Sudbury (VGS) prépare actuellement le budget municipal qui sera étudié par le Conseil municipal et qui fera l’objet de son approbation au début 2021. L’objectif consiste à préparer un plan de prestation de services publics qui répond aux besoins prioritaires de la communauté, sans augmentation d’impôts fonciers supérieure à 3,9 % par rapport à 2020. Nous voulons connaître votre point de vue sur les priorités en matière de services et les approches à envisager pour atteindre cet objectif.  

La VGS offre 58 domaines de service, chacun de ses services étant important pour certains segments de notre collectivité. Néanmoins, des rajustements seront nécessaires pour atteindre l’équilibre budgétaire et s’assurer que les coûts totaux respectent la ligne directrice de 39 % du Conseil municipal. En fonction de votre point de vue, ces rajustements auront d’importantes répercussions puisqu’il faut réduire les niveaux budgétés actuels d’au moins 14,6 millions de dollars. À titre de comparaison, cette somme équivaut au coût de tous les services et programmes du Service des parcs et loisirs. 

Il existe plusieurs façons de procéder à ces types de réduction. On peut réduire les niveaux de service afin d’en abaisser le coût total. Il est également possible d’augmenter les frais d’utilisation pour compenser la diminution des subventions fournies par les contribuables. On peut aussi envisager un autre mode de prestation des services, par exemple en les offrant uniquement en ligne. Bien sûr, il faut probablement adopter une combinaison de toutes ces options.  

Nous voulons connaître votre point de vue. Indiquez-nous vos propriétés en matière de services publics fournis par votre administration municipale. Songez à l’apparence que vous souhaitez pour votre ville, à son ambiance et à son fonctionnement, aujourd’hui et dans l’avenir.    

Nous vous invitons à vous renseigner davantage sur le prochain budget municipal et à transmettre vos commentaires sur les programmes et services qui comptent le plus pour vous et votre famille. 

Les renseignements budgétaires sont disponibles sur À toi la parole, la plateforme de participation en ligne de la municipalité (atoilaparole.grandsudbury.ca). On y fera régulièrement le point tout au long des délibérations budgétaires.   

Indiquez ce qui est important pour vous par rapport au budget de cette année. 

• • Répondez à un court sondage pour nous indiquer les services et programmes que vous utilisez le plus. 
• • Servez-vous de l’outil de calcul des impôts pour savoir comment vos impôts fonciers actuels sont utilisés.  
• • Faites part de vos idées sur les dépenses prioritaires et les niveaux de service souhaités.   

Des copies papier du sondage sont disponibles aux bibliothèques et aux Centres de services aux citoyens. Les résidents n’ayant pas accès à l’internet ou n’étant pas en mesure de prendre une copie du sondage à l’une des installations municipales peuvent obtenir de l’aide en composant le 311.  

En raison de la COVID-19, des consultations en ligne auront lieu tout au long de novembre et décembre. Le processus prendra fin le 31 décembre. Par nécessité, les occasions de participer en personne seront limitées.  

Il est possible de transmettre d’autres commentaires au maire et au Conseil pendant la préparation du budget à l’adresse budget@grandsudbury.ca.  

D’autres renseignements sur le budget 2021 sont disponibles au www.grandsudbury.ca/budget.  

-30-