Horaire des services municipaux à l'occasion de la fête du Canada de 2020

Alors qu’approche la fête du Canada, Brian Bigger, maire du Grand Sudbury, aimerait rappeler aux résidents combien il est important de suivre des pratiques sécuritaires afin de prévenir la propagation de la COVID-19.

« La fête du Canada sera célébrée un peu différemment cette année, mais avec le même sentiment de fierté, a déclaré le maire Bigger. Nous sommes très chanceux de vivre dans un pays qui protège ses citoyens et qui unit ses forces afin de surmonter n’importe quel obstacle. J’encourage les résidents à prendre part aux célébrations virtuelles qu’organisent nos partenaires et nos bénévoles locaux afin de rapprocher la communauté tout en maintenant une distance sécuritaire. Je vous souhaite, à vous et à vos familles, une très joyeuse fête du Canada. »

Les célébrations virtuelles de la fête du Canada comprennent :

• le projet Ô Canada, qui regroupe 100 chanteurs locaux et qui sera présenté en première le matin du 30 juin sur la chaîne YouTube des Young Sudbury Singers, à https://www.youtube.com/channel/UCiIGFp9KqI-XVAoP_A19uyA;
• la célébration virtuelle de la fête du Canada de Sudbury, qui aura lieu le mercredi 1er juillet de 14 h à 16 h et de 18 h à 20 h dans les médias sociaux du Science Nord, sur le site Web de CTV Northern Ontario et sur la chaîne de télévision d’Eastlink.

Les services municipaux ci-dessous suivront l’horaire des jours fériés le mercredi 1er juillet 2020.

• Il n’y aura aucune collecte des déchets ménagers le jour de la fête du Canada, le mercredi 1er juillet. La collecte généralement prévue le mercredi sera effectuée le samedi 4 juillet. Les résidents sont priés de placer leurs déchets en bordure de la rue avant 7 h le samedi matin en vue de la collecte.
• Aucun changement n’est apporté à l’horaire des sites d’enfouissement et du centre de transfert à l’occasion de la fête du Canada. De même, aucun changement n’est apporté à l’horaire du Centre de recyclage. Notez toutefois que le bureau du Centre de recyclage demeure fermé au public.
• Les autobus du service de transport en commun GOVA suivront les circuits et les horaires des jours fériés le jour de la fête du Canada. Les tarifs réguliers seront perçus. Pour obtenir des renseignements additionnels, consultez le www.grandsudbury.ca/horaire-des-jours-feries ou composez le 705 675-3333.
• Le Refuge pour animaux du Grand Sudbury n’accepte aucun rendez-vous pour le jour de la fête du Canada. Les résidents qui aimeraient adopter un animal de compagnie doivent composer le 311 afin de prendre rendez-vous.
• Afin d’éviter les grands rassemblements sociaux, il est toujours interdit de déployer des feux d’artifice sur les propriétés privées et municipales dans le Grand Sudbury.
• Les feux de camp sont autorisés, pourvu que les propriétaires fonciers respectent les marges de recul que le Règlement municipal sur les feux en plein air exige autour des structures, ainsi que toutes les autres conditions qu’il prévoit.

Le 12 juin, la taille des rassemblements sociaux a augmenté de cinq personnes à 10 personnes. Les règles d’éloignement physique demeurent en vigueur et les résidents doivent maintenir une distance physique d’au moins deux mètres de toute personne qui ne fait pas partie de leur ménage. Pour signaler une violation de ces décrets, composez le 311.

Le bureau de santé publique recommande que vous portiez un masque mon médical comme mesure additionnelle de protection lorsque l’éloignement physique est difficile ou impossible.

Vous trouverez des renseignements sur les services municipaux et les ressources communautaires qui offrent du soutien social au www.grandsudbury.ca/coronavirus. 

-30-