Horaire des services municipaux de décembre 2020 dans le Grand Sudbury

Il y aura des changements à certains services de la Ville du Grand Sudbury durant la période des Fêtes. En raison de la fermeture à l’échelle provinciale en vue de réduire la propagation de la COVID-19, des changements temporaires seront apportés à un certain nombre de services et de programmes municipaux à compter de 0 h 01 le samedi 26 décembre. Pour obtenir des détails sur les services touchés par la fermeture provinciale, veuillez consulter le communiqué du 23 décembre.

Déchets et articles recyclables
Les collectes de déchets ménagers prévues le vendredi 25 décembre et le vendredi 1er janvier auront lieu le samedi 26 décembre et le samedi 2 janvier. Vous devez placer les déchets, les articles recyclables et les matières organiques en bordure de la rue avant 7 h le jour de votre collecte.

Les sites d’enfouissement, les centres de transfert et le Centre de recyclage seront fermés le 25 décembre et le 1er janvier. Le comptoir de service du Centre de recyclage sera aussi fermé pendant toute la durée de la fermeture à l’échelle provinciale.

Les résidents peuvent placer les arbres de Noël naturels en bordure de la rue en vue de leur collecte et de leur compostage. Veuillez en retirer les décorations, les lumières et tout emballage de plastique servant généralement à les transporter à l’extérieur.

Services de transport en commun GOVA
Les horaires des autobus de GOVA varieront tout au long de la période des Fêtes :
• Le 24 décembre – La journée de service prendra fin plus tôt.
• Le 25 décembre – Il n’y aura aucun service.
• Le 26 décembre – Les autobus suivront l’horaire du samedi.
• Le 31 décembre – Les heures seront prolongées et le service sera gratuit après 22 h. Les heures de GOVA Zone seront prolongées dans les régions de disponibilité afin de correspondre aux horaires des autobus.
• Le 1er janvier – Les autobus suivront l’horaire des jours fériés.

Pour connaître tous les détails de l’horaire des jours fériés, consultez le www.grandsudbury.ca/transit/horaire-des-jours-feries ou composez le 705 675-3333.

Installations municipales
Nous fermerons toutes les installations municipales à 14 h le jeudi 24 décembre et celles-ci demeureront fermées le vendredi 25 décembre. Les bibliothèques et les centres de services aux citoyens seront fermés le samedi 26 décembre et le dimanche 27 décembre. La Place Tom Davies et les autres bureaux municipaux seront fermés le lundi 28 décembre.

Les arénas, les piscines et les centres de conditionnement physique demeureront fermées jusqu’au 9 janvier, conformément au décret de fermeture à l’échelle provinciale. Renseignez-vous sur les installations et les services qui demeureront fermés dans le cadre de la fermeture provinciale.

Toutes les installations municipales qui ne seront pas touchées par la fermeture à l’échelle provinciale fermeront leurs portes à 14 h le jeudi 31 décembre et demeureront fermées le vendredi 1er janvier.

311
Le service 311, y compris le Clavardage en direct (311.grandsudbury.ca), ne sera pas disponible les 25 et 28 décembre et le 1er janvier. Composez le 311 pour toute urgence concernant les travaux publics, le contrôle des animaux et l’exécution des lignes directrices de la COVID-19.

Célébrez les Fêtes en vous protégeant contre la COVID-19
Alors que nous nous préparons pour une fermeture à l’échelle provinciale en vue de limiter la propagation de la COVID-19, nous vous prions de faire votre part durant la période des Fêtes :
• Ne vous rassemblez à l’intérieur qu’avec les personnes de votre foyer. Les personnes vivant seules peuvent envisager d’avoir des contacts étroits exclusifs avec un autre ménage.
• Aucun événement public organisé n’est permis à l’intérieur.
• Les événements organisés et les rassemblements sociaux à l’extérieur sont limités à 10 personnes et l’éloignement physique doit être respecté.

Bien que des restrictions soient imposées sur les rassemblements, en vue d’assurer la sécurité du public, les services de transport en commun GOVA offriront tout de même des heures prolongées et un service gratuit après 22 h le 31 décembre. Les heures de GOVA Zone seront prolongées dans les régions de disponibilité afin de correspondre aux horaires des autobus.

Le Règlement municipal sur le stationnement la nuit, qui interdit de stationner dans la rue de minuit à 7 h, demeure en vigueur, sauf les 25 et 26 décembre et le 1er janvier.

Pour obtenir des mises à jour sur la COVID-19 et des renseignements relatifs aux services municipaux, consultez le site www.grandsudbury.ca/coronavirus ou trouvez-nous dans les médias sociaux au www.facebook.com/GreaterSudbury et au www.twitter.com/GreaterSudbury. Veuillez noter que les comptes de la Ville dans les médias sociaux ne sont pas surveillés les fins de semaine et les jours fériés municipaux.

Pour obtenir des renseignements à jour sur la COVID-19 et des idées pour célébrer les Fêtes en toute sécurité, visitez le site Web de Santé publique Sudbury et districts au www.phsd.ca/laCOVID-19.