Horaire des services municipaux durant la fin de semaine de Pâques de 2020

La fin de semaine de Pâques approche et Brian Bigger, maire du Grand Sudbury, désire rappeler aux résidents de l’importance de maintenir une bonne distance physique.

« La fin de semaine prolongée approche, tout comme le printemps, a lancé le maire Bigger. Célébrons ensemble, à la maison, avec nos proches. Appelons les personnes que nous ne pouvons pas visiter, afin que nous puissions tous demeurer en sécurité. Et nous pourrons bientôt de nouveau célébrer ensemble. »

Les services municipaux ci-dessous suivront l’horaire des jours fériés du vendredi 10 avril jusqu’au lundi 13 avril 2020.

La collecte des déchets ménagers et des articles recyclables généralement prévue le vendredi 10 avril sera effectuée le samedi 11 avril. Durant la pandémie de COVID-19, la limite de la collecte hebdomadaire a été augmentée à quatre sacs ou contenants pesant un maximum de 18 kg ou 40 lb chacun. Les résidents qui utilisent des contenants à déchets doivent déposer les déchets ménagers dans un sac bien fermé avant de les placer dans leurs contenants. Afin de garantir la santé et la sécurité de notre personnel, nous ne prendrons pas les déchets qui ne sont pas dans un sac.

Le Centre de recyclage demeure fermé pour favoriser l’éloignement physique. La Ville ramasse en bordure de rue une quantité illimitée d’articles recyclables, de déchets organiques, de feuilles et de résidus de jardin (poids maximum de 18 kg ou 40 lb chacun). Ne déposez pas vos articles recyclables dans un sac. Placez-les librement dans la boîte bleue. Un camion distinct pourrait être envoyé pour venir prendre les feuilles et les résidus de jardin, après la collecte régulière.

Le Dépôt pour déchets domestiques dangereux demeure fermé pour favoriser l’éloignement physique. Les résidents peuvent prendre rendez-vous avec le Toxi-taxi afin qu’il vienne prendre gratuitement les déchets domestiques dangereux à leur résidence.

Les sites d’enfouissement demeurent fermés au public pour favoriser l’éloignement physique. Les sites d’enfouissement demeurent ouverts aux véhicules commerciaux durant les heures normales d’ouverture le samedi 11 avril et le lundi 13 avril, mais ils seront fermés aux véhicules commerciaux le vendredi 10 avril.

Les autobus du service de transport en commun GOVA suivront les circuits et les horaires des jours fériés le vendredi 10 avril et le dimanche 12 avril. Le lundi 13 avril, les autobus suivront l’horaire du dimanche. L’horaire du samedi demeure inchangé cette fin de semaine. Les passagers doivent monter à bord et descendre des autobus par la porte arrière, à moins qu’ils n’utilisent une aide à la mobilité. Nous renonçons temporairement aux tarifs d’autobus. Ne prenez l’autobus que si c’est absolument nécessaire, comme le recommande Santé publique.

Le Refuge pour animaux du Grand Sudbury n’accepte aucun rendez-vous pour le vendredi 10 avril et le lundi 13 avril. Les résidents qui aimeraient adopter un animal de compagnie doivent composer le 311 afin de prendre rendez-vous.

La Loi sur la protection civile et la gestion des situations d’urgence interdit les rassemblements de plus de cinq personnes, avec seulement de strictes exceptions. Cette interdiction comprend tout rassemblement tenu dans une résidence privée, à moins qu’il ne s’agisse des membres d’un seul et unique ménage. Pour signaler un rassemblement non autorisé, composez le 311 n’importe quand.

Pour obtenir des renseignements additionnels sur les services municipaux, consultez le www.grandsudbury.ca ou composez le 311.

-30-