La Ville offre un service de réponse rapide aux demandes de nouvelles terrasses de restaurant

La Ville du Grand Sudbury offre un processus de demande simplifié aux entreprises locales qui envisagent d’aménager une terrasse nouvelle ou agrandie, comme le permet maintenant l’étape 2 du plan de déconfinement provincial pour la COVID-19.

La Ville encourage les propriétaires de commerces qui estiment qu’une terrasse en plein air leur serait rentable à écrire à sidewalkspatios@greatersudbury.ca pour demander de l’aide.

« C’est réjouissant de voir que nous recueillons enfin les fruits des sacrifices que nous avons faits pour ralentir la propagation de la COVID-19 », dit le maire Brian Bigger. « J’encourage les résidents à soutenir nos restaurants et nos commerces locaux dans cette période de reprise graduelle des activités normales. Je vous demanderais aussi de faire preuve de patience. Les propriétaires d’entreprises travaillent très fort pour adapter leurs opérations aux exigences de la santé publique. Comme clients, c’est important que nous respections ces efforts afin de protéger notre communauté. »

La Ville a créé une équipe d’examen des demandes qui comprend des organismes municipaux et externes, dont Santé publique Sudbury et districts et la Commission des alcools et des jeux de l’Ontario, afin de fournir une réponse rapide aux demandeurs.

Pour favoriser la relance économique, la Ville a renoncé aux frais mensuels de 1,50 $ par mètre carré qui s’appliquent normalement à l’aménagement d’espaces de restauration en plein air sur les terrains publics.

Les restaurants ayant des terrasses aménagées existantes qui ont servi dans le passé ont pu les ouvrir le vendredi 12 juin sans avoir à obtenir de nouvelles approbations de la Ville. Les entreprises doivent respecter les exigences du service de santé publique qui s’appliquent au personnel et aux clients et exploiter leur établissement de manière sécuritaire du point de vue de la COVID-19, notamment en ce qui concerne les protocoles de distanciation, de nettoyage et de désinfection.

La Ville du Grand Sudbury offre de l’aide à toute entreprise grâce à son service téléphonique d’aide aux entreprises au 705-690-9937. Une liste complète des ressources disponibles pour relancer l’économie et aider les entreprises est affichée au www.grandsudbury.ca/covid-19-coronavirus/ 

-30-