Mise à jour sur la 3e étape du déconfinement de la COVID-19 : Terrains de jeux, bibliothèques et autres mises à jour

La Province poursuit ses plans pour le déconfinement par suite de la COVID-19 et le Grand Sudbury a été identifié parmi les régions pouvant passer à la troisième étape à 0 h 1 le vendredi 17 juillet. Cette étape permet la réouverture sécuritaire d’autres installations municipales et de la majorité des entreprises privées.

Une fois que le gouvernement provincial annonce quels services peuvent rouvrir, la Ville du Grand Sudbury doit passer en revue les nouvelles restrictions et lignes directrices et élaborer des plans qui tiennent compte des ressources en personnel, des exigences en matière de santé publique et des incidences financières. Ce travail, ainsi que les limites sur la taille des groupes, les protocoles accrus de désinfection et de nettoyage, la formation requise et toute une variété d’autres exigences, signifie qu’un certain temps s’écoulera entre l’annonce de la Province et la réouverture sécuritaire des installations municipales.

« C’est grâce à la diligence continue, à la compassion et au respect dont fait montre notre communauté que nous passons à l’étape 3, a indiqué Brian Bigger, maire du Grand Sudbury. Alors que nous profitons de la réouverture sécuritaire d’un si grand nombre d’autres entreprises et services, il ne faut surtout pas baisser la garde. Continuez de faire des choix sécuritaires et intelligents – maintenez une bonne distance des autres, lavez-vous les mains souvent et portez un masque ou un couvre-visage lorsque vous visitez des installations publiques. Poursuivons notre excellent travail. Cela dit, j’aimerais remercier les propriétaires de nos entreprises locales, qui ont accompli un si bon travail à maintenir la sécurité dans notre communauté. »

Nouveaux services que nous rouvrirons dans le cadre de l’étape 3 du plan provincial

Terrains et structures de jeux
Les restrictions sur l’utilisation des terrains et des structures de jeux seront levées le vendredi 17 juillet. Le personnel du Service des parcs enlèvera les rubans de mise en garde qui sont encore en place, érigera des enseignes et entreprendra des travaux d’entretien saisonnier au cours des prochaines semaines.

Ces installations ne sont pas nettoyées. Nous rappelons aux usagers de bien se laver ou se désinfecter les mains avant de les utiliser et après. Ils sont également priés de maintenir une distance d’au moins deux mètres les uns des autres.

Bibliothèques et centres de services aux citoyens
Nous avons entamé les travaux pour préparer les six principales succursales de la Bibliothèque publique du Grand Sudbury en vue de leur réouverture. Ces succursales (la Bibliothèque publique centrale, la Bibliothèque publique du Nouveau-Sudbury, la Bibliothèque publique du Sud, la Bibliothèque publique de Lively, la Bibliothèque publique de Chelmsford et la Bibliothèque publique de Valley East), et les comptoirs des Centres de services aux citoyens qui s’y trouvent, rouvriront leurs portes au début d’août. Des renseignements additionnels seront partagés dès que les dates seront mises au point.

Autres mises à jour liées à l’étape 3 du plan provincial

Arénas
La Ville du Grand Sudbury évalue actuellement les détails de l’annonce provinciale qui concernent la réouverture des arénas. L’Aréna Countryside est le seul aréna qui est généralement ouvert durant les mois d’été. Des renseignements additionnels sur l’Aréna Countryside seront disponibles dans les prochains jours. La Ville examine aussi la demande pour d’autres arénas, en fonction de la directive provinciale, et partagera ces renseignements dès que l’examen sera terminé.

Terrains sportifs
La Ville du Grand Sudbury évalue actuellement les détails de l’annonce provinciale qui concernent l’utilisation régulière des terrains sportifs. Des renseignements additionnels seront partagés dans les jours à venir.

En attendant, les équipes des associations sportives locales peuvent continuer à réserver les terrains sportifs au Complexe sportif James Jerome (soccer) et au Complexe sportif Terry Fox (base-ball). Les organismes sportifs doivent s’assurer de respecter tous les décrets provinciaux et toutes les lignes directrices recommandées par le bureau de santé publique. Pour obtenir des renseignements additionnels, veuillez communiquer avec le Service des parcs au 705 674 4455, poste 4578.

Centres de conditionnement physique
En raison des nombreux protocoles de sécurité que nous devons mettre en place, ainsi que de la demande incertaine et du faible taux d’utilisation que ces installations enregistrent habituellement durant les mois d’été, nous devons réfléchir davantage à leur réouverture. Des renseignements additionnels seront partagés dans les semaines à venir.

Rappels : Services fermés
• En raison de l’annulation du programme d’embauche d’étudiants pour l’été, les musées demeureront fermés tout l’été et tous les camps et les programmes d’été offerts par la Ville du Grand Sudbury sont annulés, y compris les programmes dans les terrains de jeux des quartiers.
• Les centres communautaires et les pavillons demeurent fermés.
• En raison des nombreux protocoles de sécurité que nous devons mettre en place pour composer avec la COVID-19 avant de pouvoir rouvrir les piscines, ainsi que du faible taux d’utilisation que ces installations enregistrent habituellement durant les mois d’été, la piscine R. G. Dow, la piscine Gatchell, la piscine Nickel District, la piscine Onaping et la piscine du Centre récréatif Howard Armstrong demeureront fermées au moins jusqu’au 7 septembre. Des mises à jour additionnelles seront partagées à l’approche de cette date.

Rappels : Consignes de sécurité
• Selon les consignes de Santé publique Sudbury et districts, les résidents doivent porter un masque non médical ou un couvre-visage lorsqu’ils visitent une installation municipale intérieure et à bord des véhicules de GOVA. La Ville du Grand Sudbury dispose d’un nombre limité de masques jetables qu’elle distribuera aux visiteurs qui oublient d’apporter leur propre masque.
• Le 17 juillet, la taille des rassemblements sociaux augmentera à 50 personnes à l’intérieur et à 100 personnes à l’extérieur. Les règles d’éloignement physique demeurent en vigueur et les résidents doivent maintenir une distance physique d’au moins deux mètres de toute personne qui ne fait pas partie de leur ménage ou de leur cercle social (ou « bulle »). Pour signaler une violation de ces décrets, composez le 311.
• Des agents d’exécution des règlements municipaux de la Ville du Grand Sudbury et des agents de sécurité à contrat patrouilleront le recours aux espaces municipaux et des enseignes seront érigées pour informer les usagers des règles à suivre.
• Dans l’éventualité où certaines personnes ne pratiqueraient pas l’éloignement physique ou que le nombre d’usagers créerait une situation difficile à gérer, la Ville examinera la situation et apportera des changements, si besoin est.

Pour obtenir des mises à jour sur la COVID-19 et des renseignements relatifs aux services municipaux, consultez le site www.grandsudbury.ca/coronavirus ou trouvez-nous dans les médias sociaux au www.facebook.com/GreaterSudbury et au www.twitter.com/GreaterSudbury.

Pour obtenir les renseignements locaux les plus à jour sur la COVID-19, consultez le site Web de Santé publique Sudbury et districts au www.phsd.ca/laCOVID-19.