Mise à jour sur la COVID-19 : Réouverture du Complexe sportif Gerry McCrory Countryside et autres rappels

Dans le cadre de la 3e étape des plans provinciaux pour le déconfinement par suite de la COVID-19, la Ville du Grand Sudbury rouvrira partiellement le Complexe sportif Gerry McCrory Countryside le lundi 3 août.

Une patinoire sera ouverte à cette date. Nous rouvrirons peut-être la deuxième patinoire plus tard en août, en fonction de la demande. Conformément aux décrets provinciaux et aux directives de Santé publique, nous avons pris un certain nombre de mesures afin d’assurer la sécurité des usagers et des employés. Parmi les mesures qui seront en place, notons les suivantes (mais sans s’y limiter) :

• Nous nettoierons davantage les salles de toilettes publiques, les vestiaires, le hall d’entrée et les surfaces fréquemment touchées.
• Nous avons établi une entrée et une sortie distinctes pour chaque patinoire.
• Les vestiaires seront ouverts. Chaque équipe aura accès à deux salles pour favoriser l’éloignement physique. Nous nettoierons à fond les vestiaires après le passage de chaque équipe.
• Le temps permis dans les vestiaires sera réduit de 30 minutes à 20 minutes avant et après la période de réservation afin de nous permettre de bien les nettoyer et les désinfecter entre les réservations. Nous prions les usagers d’arriver sur les lieux « prêts à jouer » dans toute la mesure du possible.
• Les usagers doivent en tout temps porter un masque non médical ou un couvre-visage, sauf sur la patinoire.
• Les règles d’éloignement physique et l’exigence de porter un couvre-visage demeurent en vigueur pour les spectateurs. Uniquement 35 spectateurs seront autorisés pour la patinoire 2 en raison de la taille de cet espace et des exigences en matière d’éloignement physique.
• Les ligues de sport amateurs et récréatives peuvent reprendre leurs activités pourvu qu’elles n’autorisent aucun contact physique prolongé ou délibéré entre les joueurs et qu’elles apportent des modifications à leurs jeux afin d’éviter tout contact physique. Les matches hors concours et les mêlées sont autorisés pourvu que les équipes suivent ces règles.
• Un maximum de 40 patineurs seront autorisés sur la patinoire en même temps.
• Chaque ligue peut compter un maximum de 50 participants. Si une ligue a plus de 50 participants, elle peut se diviser en plus petits groupes. Les joueurs ne sont pas autorisés à jouer contre des athlètes qui ne font pas partie de leur ligue ou groupe.
• Les joueurs doivent apporter leurs propres bouteilles d’eau, serviettes, etc. (étiquetés à leur nom). Il est interdit de partager ces effets. Tout effet personnel oublié dans un vestiaire sera jeté à la poubelle.
• Durant les séances d’entraînement sur la patinoire, les patineurs artistiques, les participants aux écoles de hockey et toutes les personnes aiguisant leurs compétences doivent respecter les exigences en matière d’éloignement physique.

« Même durant les chauds mois de l’été, notre communauté adore le hockey, a expliqué Brian Bigger, maire du Grand Sudbury. Il s’agit du seul aréna qui est généralement ouvert durant l’été et je sais qu’un grand nombre de résidents seront ravis de pouvoir y remettre les pieds. Mais il ne faut surtout pas laisser notre enthousiasme nous empêcher d’agir intelligemment et de demeurer en sécurité. Maintenez une bonne distance physique dans toute la mesure du possible et portez un masque lorsque vous n’êtes pas sur la patinoire. Surtout, si vous ne vous sentez pas bien, restez à la maison jusqu’à ce que vous vous sentiez mieux. »

L’aréna sera ouvert du lundi au vendredi, de 8 h à minuit. Pour l’instant, il demeurera fermé les fins de semaine. Pour réserver la patinoire, veuillez acheminer un courriel à icebookings@greatersudbury.ca.

Autres mises à jour liées à l’étape 3 du plan provincial

Bureau des infractions provinciales
Le Bureau des infractions provinciales est maintenant ouvert, mais sur rendez-vous seulement. Vous pourrez vous prévaloir des services suivants :
• paiement des contraventions et des amendes;
• cueillette des documents d’appel;
• dépôt des demandes de prolongation du délai pour payer les amendes;
• demande de procès;
• demande de règlement rapide.

Veuillez appeler le Bureau des infractions provinciales au 705 674-4455, poste 2299, en vue de prendre rendez-vous. Les résidents sont encouragés à continuer d’utiliser les services offerts en ligne et par téléphone pour régler toute question liée à la Loi sur les infractions provinciales.

La Cour des infractions provinciales demeure fermée. Toutes les affaires liées à la Loi sur les infractions provinciales qui sont inscrites au rôle de la cour durant la période du lundi 16 mars 2020 jusqu’au vendredi 11 septembre 2020 inclusivement ont été ajournées et seront remises au rôle à une date ultérieure.

Licences de mariage
Prévoyez-vous célébrer votre union? En raison de la demande accrue de services du greffier, nous délivrons les licences de mariage uniquement sur rendez-vous afin d’éviter les longues attentes. Vous pouvez prendre rendez-vous au www.grandsudbury.ca/licence-de-mariage. Chaque rendez-vous dure environ une heure et nous acceptons un nombre limité de rendez-vous par jour. Les couples doivent porter un masque non médical ou un couvre-visage lorsqu’ils visitent la Place Tom Davies.

Terrains sportifs
La Ville du Grand Sudbury a évalué les détails de la récente annonce provinciale qui concernent la réouverture des terrains sportifs et consulte maintenant les groupes d’usagers en vue d’établir la demande. Des renseignements additionnels seront partagés dans les jours à venir.

En attendant, les équipes des associations sportives locales peuvent continuer à réserver les terrains sportifs au Complexe sportif James Jerome (soccer) et au Complexe sportif Terry Fox (base-ball). Les organismes sportifs doivent s’assurer de respecter tous les décrets provinciaux et toutes les lignes directrices recommandées par le bureau de santé publique. Pour obtenir des renseignements additionnels, veuillez communiquer avec le Service des parcs au 705 674 4455, poste 4578.

Rappels : Autres services
• Nous poursuivons les travaux pour préparer les six principales succursales de la Bibliothèque publique du Grand Sudbury en vue de leur réouverture. Ces succursales (la Bibliothèque publique centrale, la Bibliothèque publique du Nouveau-Sudbury, la Bibliothèque publique du Sud, la Bibliothèque publique de Lively, la Bibliothèque publique de Chelmsford et la Bibliothèque publique de Valley East), et les comptoirs des Centres de services aux citoyens qui s’y trouvent, rouvriront leurs portes en août. Des renseignements additionnels seront partagés sous peu.
• En raison des nombreux protocoles de sécurité que nous devons mettre en place, ainsi que de la demande incertaine et du faible taux d’utilisation que les centres de conditionnement physique enregistrent habituellement durant les mois d’été, nous devons réfléchir davantage à leur réouverture. Des renseignements additionnels seront partagés dans les semaines à venir.
• La Place Tom Davies est ouverte, mais l’accès du public est limité à l’étage principal et aux salles de toilettes publiques. Les résidents sont encouragés à continuer d’utiliser les services offerts en ligne et de prendre rendez-vous au 311 avant de visiter la Place Tom Davies. Une liste complète des services en ligne est disponible au www.grandsudbury.ca/services-en-ligne.

Rappels : Consignes de sécurité
• Selon les consignes de Santé publique Sudbury et districts, les résidents doivent porter un masque non médical ou un couvre-visage lorsqu’ils visitent une installation municipale intérieure et à bord des véhicules de GOVA. La Ville du Grand Sudbury dispose d’un nombre limité de masques jetables qu’elle distribuera aux visiteurs qui oublient d’apporter leur propre masque. Pour obtenir des renseignements sur la manière dont nous assurons la sécurité de vos déplacements en autobus avec GOVA, consultez le lien https://youtu.be/vJIvXRcBhtw.
• La taille des rassemblements sociaux a augmenté à 50 personnes à l’intérieur et à 100 personnes à l’extérieur. Les règles d’éloignement physique demeurent en vigueur et les résidents doivent maintenir une distance physique d’au moins deux mètres de toute personne qui ne fait pas partie de leur ménage ou de leur cercle social (ou « bulle »). Pour signaler une violation de ce décret, composez le 311.
• Des agents d’exécution des règlements municipaux de la Ville du Grand Sudbury et des agents de sécurité à contrat patrouilleront le recours aux espaces municipaux et des enseignes seront érigées pour informer les usagers des règles à suivre.
• Dans l’éventualité où certaines personnes ne pratiqueraient pas l’éloignement physique ou que le nombre d’usagers créerait une situation difficile à gérer, la Ville examinera la situation et apportera des changements, si besoin est.

Pour obtenir des mises à jour sur la COVID-19 et des renseignements relatifs aux services municipaux, consultez le site www.grandsudbury.ca/coronavirus ou trouvez-nous dans les médias sociaux au www.facebook.com/GreaterSudbury et au www.twitter.com/GreaterSudbury.

Pour obtenir les renseignements locaux les plus à jour sur la COVID-19, consultez le site Web de Santé publique Sudbury et districts au www.phsd.ca/laCOVID-19.