Mise à jour sur la COVID-19 : Des mesures de santé publique additionnelles pour le Grand Sudbury

Puisque le nombre de cas de COVID-19 demeure élevé et continue d’augmenter dans le Grand Sudbury, Santé publique Sudbury et districts a mis en place des mesures de protection additionnelles dans le but de réduire la propagation du virus dans la communauté et d’alléger les pressions croissantes sur le système de soins de santé de la région.

« Bien que le taux de vaccination dans le Grand Sudbury soit élevé, notre nombre record de cas constitue un important rappel que ce virus continue de menacer gravement notre communauté, a déclaré Brian Bigger, maire du Grand Sudbury. Je me joins donc à nos partenaires en santé publique pour enjoindre à tous de comprendre la gravité de notre situation et de faire tout ce qui est nécessaire pour nous aider à inverser cette tendance alarmante. N’oubliez pas que même les personnes vaccinées doivent continuer à faire des choix intelligents, particulièrement en ce début de la période des Fêtes. Trouvez des façons de célébrer qui protégeront la santé et le bien-être de votre famille et de vos amis. Faites de votre mieux pour assurer la sécurité lors de vos rassemblements sociaux privés. »

Les changements suivants seront apportés aux services municipaux à compter de 0 h 1 le samedi 11 décembre :

Arénas

À compter du 11 décembre, les sports et les jeux d’équipe risquant d’entraîner des contacts seront interdits sauf s’ils ont été modifiés pour prévenir ceux-ci. Les groupes d’usagers sont tenus d’apporter des modifications à leur plan pour la sécurité et le retour prudent au jeu. Les programmes de patinage public demeurent disponibles, avec une limite d’occupation maximale de 50 personnes par séance.

Les participants et les spectateurs ne seront autorisés à entrer dans une installation que 15 minutes avant le début de l’activité et devront la quitter dans les 15 minutes suivant la fin de l’activité. Les participants sont priés d’arriver sur les lieux « prêts à jouer » (portant déjà l’équipement nécessaire) dans toute la mesure du possible afin de minimiser le temps passé dans les vestiaires.

La limite d’occupation dans les arénas et les salles des arénas demeure à 50 % et le port du masque est obligatoire pour toute personne qui pénètre dans un aréna. Seuls les patineurs qui entreprennent une activité physique intense ne sont pas obligés de porter un masque. Notez toutefois qu’ils doivent porter le masque aussi longtemps que possible avant d’entreprendre leur activité.

Toute personne de 12 ans ou plus qui pénètre dans l’immeuble à titre de spectateur, de participant, d’entraîneur, d’officiel ou de bénévole doit présenter une preuve de vaccination complète contre la COVID-19. Cette exigence s’applique également aux personnes qui pénètrent dans l’installation uniquement en vue de participer activement à un sport organisé. Les spectateurs de 11 ans et moins doivent être accompagnés d’un adulte qui est entièrement vacciné.

L’Aréna Carmichael continue de servir à titre de clinique de vaccination.

Pour obtenir des renseignements additionnels, consultez le www.grandsudbury.ca/arenas.

Piscines et centres de conditionnement physique

À compter du 11 décembre, les sports et les jeux d’équipe risquant d’entraîner des contacts seront interdits sauf s’ils ont été modifiés pour prévenir ceux-ci. Les groupes d’usagers sont tenus d’apporter des modifications à leur plan pour la sécurité et le retour prudent au jeu.

Les usagers et les spectateurs ne seront autorisés à entrer dans une installation que 15 minutes avant le début de l’activité et devront la quitter dans les 15 minutes suivant la fin de l’activité. Les usagers sont priés d’arriver sur les lieux portant complètement ou partiellement la tenue nécessaire pour entreprendre l’activité afin de minimiser le temps passé dans les vestiaires.

La limite d’occupation demeure à 50 %. Les visiteurs doivent réserver une place (par tranche d’une heure) avant leur visite. Les visites sans rendez-vous sont interdites. Le port du masque est obligatoire au moment d’entrer dans l’installation et de la quitter, dans les vestiaires, dans les espaces communs et à n’importe quel moment où l’on n’entreprend pas activement une activité.

Toute personne de 12 ans ou plus qui pénètre dans l’immeuble à titre de spectateur, de participant, d’entraîneur, d’officiel ou de bénévole doit présenter une preuve de vaccination complète contre la COVID-19. Cette exigence s’applique également aux personnes qui pénètrent dans l’installation uniquement en vue de participer activement à un sport organisé (cours de natation, gymnastique, arts martiaux, sports d’équipe). Les spectateurs de 11 ans et moins doivent être accompagnés d’un adulte qui est entièrement vacciné.

Pour obtenir des renseignements additionnels, consultez le www.grandsudbury.ca/piscines et le www.grandsudbury.ca/centres-de-conditionnement-physique.

Installations récréatives en plein air

À compter du 11 décembre, les sports et les jeux d’équipe risquant d’entraîner des contacts seront interdits sauf s’ils ont été modifiés pour prévenir ceux-ci. Les titulaires de permis sont tenus d’apporter des modifications à leur plan pour la sécurité et le retour prudent au jeu. Le nombre de spectateurs à un sport ou à un match en plein air ne doit pas dépasser 75 % de la limite d’occupation habituelle.

Les usagers des installations en plein air doivent maintenir une distance d’au moins deux mètres de toute personne qui ne fait pas partie de leur ménage. De même, il est obligatoire de porter un masque ou un couvre-visage si l’éloignement physique est difficile à pratiquer. Notez que les bancs, les poubelles, les barrières, les mains courantes et les autres surfaces ne sont pas désinfectés.

Rappels concernant d’autres services municipaux

• Les bibliothèques et les Centres de services aux citoyens offrent des services en personne avec une capacité d’accueil restreinte. Pour l’accès aux ordinateurs, une limite de deux heures par jour par personne s’applique. Le nombre de postes informatiques est limité pour assurer le maintien de l’éloignement physique. Le service à la porte demeure disponible sur demande.
• Les personnes qui veulent faire affaire avec un Centre de services aux citoyens sont encouragées à l’appeler avant leur visite et pourraient devoir prendre rendez-vous pour obtenir certains services. Pour obtenir des renseignements additionnels, consultez le www.sudburylibraries.ca/fr/covid-19-update.asp.
• Les services à la Place Tom Davies continuent d’être offerts sur rendez-vous. Veuillez communiquer avec le 311 par téléphone ou par clavardage en direct (311.grandsudbury.ca) pour prendre rendez-vous ou pour discuter des services à votre disposition. De nombreux services sont offerts par téléphone ou dans le Portail de service à la clientèle au 311.grandsudbury.ca.
• Le Refuge pour animaux du Grand Sudbury continue de recevoir sur rendez-vous seulement les visiteurs qui désirent adopter ou céder un animal. Veuillez communiquer avec le 311 pour prendre rendez-vous.
• Les personnes de 12 ans et plus doivent présenter une preuve de vaccination non seulement aux arénas, aux piscines et aux centres de conditionnement physique, mais également pour visiter le Centre Lionel E. Lalonde (et, plus précisément, les espaces dans lesquels l’on tient des activités de formation, des réunions et des conférences), toutes les salles de réunion accessibles au public dans les installations de la Ville (y compris la Salle du Conseil), ainsi que les salles communautaires appartenant à la municipalité.

Autres rappels

• Santé publique Sudbury et districts a imposé des règles additionnelles pour d’autres organismes et services. À compter du 15 décembre, les entreprises et les organismes non essentiels devront demander une preuve de vaccination, ce qui est actuellement une mesure volontaire. Pour connaître tous les détails, visitez le site https://www.phsd.ca/fr/la-hausse-des-cas-entraine-limposition-de-nouvelles-mesures-de-protection-contre-la-covid-19-pour-lensemble-du-grand-sudbury-et-des-districts-de-manitoulin-et-de-sudbury/.
• En ce début de la période des Fêtes, prenez des mesures pour assurer la sécurité lors de vos rassemblements sociaux privés. Tenez compte du statut de vaccination de tous les invités et limitez autant que possible la taille des rassemblements.
• Les entreprises et les organismes doivent limiter la taille des rassemblements sociaux et des événements publics organisés sur leurs lieux à 10 personnes à l’intérieur et à 25 personnes à l’extérieur.
• Le bureau de santé publique exige que tout le monde travaille à distance, à moins que la nature de votre travail nécessite votre présence dans le lieu de travail.
• Les résidents doivent continuer de porter un masque ou un couvre-visage dans les entreprises et les organismes. Il est également obligatoire de porter un masque ou un couvre-visage à l’extérieur lorsque l’éloignement physique est difficile à pratiquer.
• Continuez à prendre les importantes mesures de base pour prévenir la propagation de la maladie. Limitez vos sorties au strict nécessaire, évitez les foules, lavez-vous les mains souvent, portez un masque et restez à la maison si vous vous sentez malade. En cas de malaise, même léger, allez passer un test.
• Pour garantir une protection maximale contre la COVID-19 et ses variants, toute personne admissible à la vaccination devrait obtenir les deux doses de sa série de vaccins contre la COVID-19 dès que possible. Pour vous renseigner sur les dates, les emplacements et les heures des séances de vaccination, visitez le site https://www.phsd.ca/fr/sujets-et-des-programmes-de-sante/vaccins-immunisations/vaccin-contre-le-coronavirus-covid-19/seances-de-vaccination-a-venir-pour-certains-groupes-prioritaires/.

Renseignements importants sur le 311

Les résidents sont encouragés à communiquer avec le 311 par téléphone ou par clavardage en direct (311.grandsudbury.ca) pour :

• poser des questions sur les règles et les règlements provinciaux et locaux, ainsi que sur leur incidence sur les programmes et les services municipaux;
• signaler un événement organisé ou un rassemblement social qui dépasse les limites permises;
• porter plainte contre des entreprises ou des services qui ne respectent pas les restrictions imposées.

La responsabilité conjointe d’assurer le respect des lois liées à la COVID-19 est assumée par les agents d’exécution des règlements municipaux de la Ville du Grand Sudbury, Santé publique Sudbury et districts et les Services policiers du Grand Sudbury. Les représentants du 311 prendront note de votre plainte, puis l’achemineront à la partie appropriée en fonction de l’heure de la journée, ainsi que du type de problème et de la gravité de celui-ci.

Pour obtenir des mises à jour sur la COVID-19 et des renseignements relatifs aux services municipaux, consultez le www.grandsudbury.ca/coronavirus ou trouvez-nous sur Facebook et Twitter.

Pour obtenir les renseignements locaux les plus à jour sur la COVID-19, ainsi que des détails additionnels sur ces nouvelles mesures, consultez le site Web de Santé publique Sudbury et districts au www.phsd.ca/laCOVID-19.