Mise à jour sur la COVID-19 : La Ville rouvre certaines installations récréatives en plein air durant la fin de semaine prolongée

Alors que nous entamons la fin de semaine prolongée et que le gouvernement provincial autorise la réouverture de certaines installations récréatives en plein air, nous rappelons aux résidents combien il est important de continuer à observer les mesures de sécurité mise en place pour prévenir la propagation de la COVID-19.

« Nous sommes très chanceux de vivre dans une communauté qui possède autant de merveilleuses installations en plein air dont peuvent profiter les résidents, particulièrement par ce beau temps, a lancé Brian Bigger, maire du Grand Sudbury. Alors que nous entamons la fin de semaine prolongée, la réouverture de certaines installations constitue une bonne nouvelle, mais n’oubliez surtout pas que la COVID-19 menace toujours notre communauté. Les décrets provinciaux demeurent en vigueur, alors continuons à faire des choix intelligents et sécuritaires afin de ne pas défaire tout le bon travail que nous avons accompli. »

« Je suis vraiment heureux de voir le programme de vaccination prendre de l’élan dans notre communauté, a ajouté M. Bigger. Plus il y aura de gens qui se font vacciner, plus nous nous rapprocherons du moment auquel nous pourrons retrouver nos amis et nos proches et recommencer à faire les choses que nous aimons et qui nous manquent tellement. Des jours meilleurs nous attendent. Protégez-vous et protégez les autres en obtenant un vaccin. »

Les installations municipales extérieures ci-dessous pourront rouvrir, avec des restrictions en place, dès 0 h 01 le samedi 22 mai :
• les terrains de base-ball, les terrains de basket-ball et les terrains sportifs (les jeux des ligues, les séances d’entraînement et les mêlées sont interdits);
• les terrains de tennis et de pickle-ball (pour assurer l’éloignement physique, le jeu en double est interdit);
• les planchodromes et les parcs pour BMX;
• le parcours de disque-golf de Selkirk.

À compter du 22 mai, les rassemblements en plein air pourront compter jusqu’à cinq personnes. Les règles d’éloignement physique demeurent en vigueur et les résidents doivent demeurer à au moins deux mètres de toute personne qui ne fait pas partie de leur ménage. De même, il est recommandé de porter un masque ou un couvre-visage lorsque l’éloignement physique est difficile à pratiquer.

La réouverture de ces installations sera échelonnée sur plusieurs jours, donnant le temps au personnel municipal d’inspecter les emplacements pour en assurer la sécurité et d’enlever les barrières, de remplacer les enseignes et d’installer des poubelles. Notez que les bancs, les poubelles, les barrières, les mains courantes et les autres surfaces ne sont pas désinfectés.

Rappels concernant d’autres installations récréatives en plein air
- Le personnel est en train d'inspecter et de préparer les aires de jeux pour l'ouverture le 1er juin.
• Les rampes de mise à l’eau de la municipalité sont ouvertes.
• Les terrains de camping municipaux dans le parc Centennial, le terrain de camping du lac Ella et le parc à roulottes du lac Whitewater seront ouverts dès samedi, mais uniquement pour les campeurs saisonniers. Nous communiquerons avec les campeurs pour prendre les dispositions nécessaires.
• Les terrains de jeux, les parcs pour chiens en liberté, la promenade du parc Bell, les sentiers et les espaces ouverts sont ouverts.
• En règle générale, des sauveteurs commencent à surveiller les plages municipales à compter de la mi-juin. Des renseignements additionnels seront fournis à l’approche de cette date en fonction des lignes directrices provinciales.
• Les terrains de golf sont autorisés à rouvrir leurs portes dès le 22 mai.

Fête de la Reine
Les services municipaux ci-dessous suivront l’horaire des jours fériés le lundi 24 mai 2021 :
• La collecte en bordure de la rue des déchets ménagers et des articles recyclables demeure inchangée. Les sites d’enfouissement seront fermés.
• Le Centre de recyclage et le Dépôt pour déchets domestiques dangereux seront fermés aussi longtemps que le décret ordonnant de rester à domicile demeurera en vigueur à l’échelle de la province. Les résidents peuvent prendre rendez-vous avec le Toxi-taxi afin qu’il vienne prendre gratuitement les déchets domestiques dangereux à leur résidence.
• Les autobus du service de transport en commun GOVA suivront les circuits et les horaires des jours fériés. Les passagers doivent porter un masque à bord des autobus.
• Le service à la porte ne sera pas disponible auprès des bibliothèques.
• Aucun rendez-vous ne sera disponible à la Place Tom Davies.
• Aucun rendez-vous ne sera disponible au Refuge pour animaux.
• Le 311 et le Clavardage 311 en direct (311.grandsudbury.ca) ne seront pas disponibles. Composez le 311 pour toute urgence concernant les travaux publics, le contrôle des animaux et l’exécution des lignes directrices de la COVID-19. Inscrivez-vous pour soumettre des demandes de service en ligne n’importe quand dans le Portail de service à la clientèle à 311.grandsudbury.ca. Vous pouvez aussi envoyer un courriel à 311@grandsudbury.ca.

Autres rappels
• La situation d’urgence provinciale et le décret ordonnant de rester à domicile demeureront en vigueur au moins jusqu’au 2 juin. Visitez le www.grandsudbury.ca/coronavirus pour savoir comment ceux-ci touchent d’autres services et installations de la municipalité.
• Le gouvernement provincial a publié son « Plan d’action pour le déconfinement », un plan en trois phases qui orientera un déconfinement sécuritaire et graduel de la province, ainsi que la levée des mesures de santé publique, une fois que le décret ordonnant de rester à domicile prendra fin. Pour vous renseigner à ce sujet, consultez le site https://news.ontario.ca/fr/backgrounder/1000159/plan-daction-pour-le-deconfinement.
• À compter du 22 mai, les rassemblements en plein air pourront compter jusqu’à cinq personnes. Les événements organisés et les rassemblements sociaux à l’intérieur sont interdits, sauf pour les membres d’un même ménage. Il est déconseillé aux familles de visiter tout autre ménage et de laisser entrer des visiteurs dans leur résidence. Les personnes vivant seules peuvent envisager d’avoir des contacts étroits exclusifs avec un seul autre ménage.
• Ne sortez de la maison que si c’est absolument nécessaire, comme pour vous rendre au travail, faire les épiceries, aller à la pharmacie, obtenir des soins de santé, aider des personnes vulnérables, prendre de l’exercice ou entreprendre une activité physique.
• Les résidents doivent porter un masque ou un couvre-visage dans les entreprises et les organismes. Il est également recommandé de porter un masque ou un couvre-visage à l’extérieur lorsque l’éloignement physique est difficile à pratiquer.
• Des agents d’exécution des règlements municipaux de la Ville du Grand Sudbury et des agents de sécurité à contrat patrouilleront le recours aux espaces municipaux et des enseignes seront mises en place dans les prochains jours afin d’informer les usagers des règles à suivre.
• Ne voyagez à l’extérieur du Grand Sudbury que si c’est essentiel. Depuis le lundi 19 avril, des points de contrôle sont en place aux frontières interprovinciales afin de limiter au strict nécessaire les déplacements par voie terrestre à l’extérieur de la province.
• Continuez à prendre les importantes mesures de base pour prévenir la propagation de la maladie. Lavez-vous les mains souvent, portez un masque ou un couvre-visage, couvrez-vous la bouche avec un mouchoir ou votre bras lorsque vous toussez ou éternuez et restez à la maison si vous ne vous sentez pas bien.

Renseignements importants sur le 311
Afin de permettre à Santé publique Sudbury et districts de se concentrer sur la recherche de contacts de la COVID-19, sur les questions touchant la santé et sur la planification et l’administration des vaccins, les résidents sont encouragés à communiquer avec le 311 par téléphone ou par clavardage en direct (311.grandsudbury.ca) pour :
• identifier une personne qui refuse de s’auto-isoler après un voyage à l’étranger;
• signaler un événement organisé ou un rassemblement social qui dépasse les limites permises par le gouvernement provincial;
• poser des questions sur les règles et les règlements provinciaux et sur leur incidence sur les programmes et les services municipaux;
• signaler l’utilisation non autorisée d’installations municipales fermées;
• porter plainte contre des entreprises ou des services qui ne respectent pas les restrictions imposées au palier gris (Confinement).

La responsabilité conjointe d’assurer le respect des lois liées à la COVID-19 est assumée par les agents d’exécution des règlements municipaux de la Ville du Grand Sudbury, Santé publique Sudbury et districts et les Services policiers du Grand Sudbury. Les représentants du 311 prendront note de votre plainte, puis l’achemineront à la partie appropriée en fonction de l’heure de la journée, ainsi que du type de problème et de la gravité de celui-ci.

Pour obtenir des mises à jour sur la COVID-19 et des renseignements relatifs aux services municipaux, consultez le www.grandsudbury.ca/coronavirus ou trouvez-nous sur Facebook et Twitter.

Pour obtenir les renseignements locaux les plus à jour sur la COVID-19, consultez le site Web de Santé publique Sudbury et districts au www.phsd.ca/laCOVID-19.