Une preuve de vaccination est requise dans les installations récréatives intérieures de la Ville du Grand Sudbury

À compter du mercredi 22 septembre, conformément aux règles provinciales, toute personne pénétrant dans une installation récréative intérieure (que ce soit une piscine, un aréna, un centre de conditionnement physique ou un centre communautaire) doit présenter son récépissé de vaccination ou une exemption médicale, ainsi qu’une pièce d’identité, à son entrée. Nous acceptons comme pièce d’identité tout document émis par un gouvernement sur lequel figurent le nom et la date de naissance du titulaire, notamment : certificat de naissance, carte de citoyenneté, permis de conduire, carte Santé, carte de statut, passeport et carte de résident permanent.

À quoi pouvez-vous vous attendre?
•    À chaque visite, vous devrez présenter une pièce d’identité et une preuve de vaccination complète contre la COVID-19 (après une période d’attente de 14 jours). Vous pouvez montrer votre récépissé de vaccination sur un support électronique ou sur papier. 
•    Toute personne âgée de 18 ans ou plus doit présenter cette preuve.
•    Les personnes âgées de 17 ans ou moins qui pénètrent dans une installation uniquement en vue de participer activement à un sport organisé intérieur (séances d’entraînement, jeux et compétitions) n’ont pas besoin de fournir une preuve de vaccination contre la COVID-19. Notez bien que même si les règlements provinciaux stipulent que les jeunes de 17 ans et moins n’ont pas besoin d’une preuve de vaccination pour participer à un sport récréatif, les associations sportives individuelles peuvent imposer des mesures de protection additionnelles pour leurs joueurs, leurs entraîneurs et leurs bénévoles. Veuillez passer en revue les exigences de votre participation à votre association sportive locale.
•    De plus, les entraîneurs, les officiels et les bénévoles qui participent activement à des sports organisés pour les jeunes n’ont pas besoin non plus de présenter une pièce d’identité ou une preuve de vaccination complète.
•    À l’heure actuelle, l’interprétation provinciale de sport organisé ne comprend pas le patinage public, le patinage pour parents et bambins, le patinage pour adultes, le bain familial, le bain en longueur et le bain public. Cela signifie que les jeunes de 12 ans et plus doivent présenter une preuve de vaccination afin de participer à ces activités. Cette définition pourrait être affinée.
•    Les personnes de 12 à 17 ans qui fréquentent les installations à titre de spectateurs doivent présenter une preuve de vaccination et une pièce d’identité émise par le gouvernement.
•    Les personnes de 12 à 17 ans qui participent à des activités dans une salle de musculation doivent présenter une preuve de vaccination et une pièce d’identité émise par le gouvernement.

Comment pouvez-vous présenter votre preuve?

•    Arrêtez-vous à l’entrée de l’installation municipale afin de vous inscrire. Nous accepterons les preuves de vaccination sur support électronique et sur papier si elles sont accompagnées d’une pièce d’identité émise par le gouvernement. Le gouvernement de l’Ontario a annoncé qu’un processus de lecture de code QR sera disponible dès le 22 octobre. Le personnel municipal se prépare à mettre en œuvre cette technologie et attend de recevoir des détails additionnels de la Province en vue de mettre au point les exigences et les procédés technologiques.
Et si je n’ai aucune preuve de vaccination?
•    Il vous sera interdit de pénétrer dans l’installation en tant qu’usager ou que spectateur à moins que vous ne soyez exempté de l’exigence de présenter une preuve de vaccination.
•    Les personnes qui n’ont aucune preuve de vaccination et qui sont abonnées à une piscine ou à un centre de conditionnement physique sont priées de communiquer avec leur installation pour discuter des options à leur disposition.

Selon le règlement provincial, les personnes suivantes sont exemptées de l’exigence de fournir une preuve de vaccination :

•    les travailleurs, les entrepreneurs, les réparateurs, les livreurs, les étudiants, les bénévoles, les inspecteurs et les autres personnes qui pénètrent dans une installation dans l’exercice de leurs fonctions professionnelles, et non à titre d’usagers;
•    les usagers qui pénètrent dans un espace intérieur uniquement pour les raisons suivantes :
o    pour utiliser  les salles de toilette;
o    pour accéder à un espace extérieur qui n’est accessible que par une voie intérieure;
o    pour effectuer un achat au détail;
o    pour passer une commande ou en faire la collecte;
o    pour payer une commande;
o    pour acheter un billet d’entrée;
o    lorsque cela est nécessaire à des fins de santé et de sécurité;
•    les personnes qui sont âgées de moins de 12 ans;
•    les personnes qui sont âgées de moins de 18 ans et qui pénètrent dans une installation intérieure destinée aux sports et aux activités de conditionnement physique récréatives dans le seul but de participer activement à un sport organisé;
•    les personnes qui présentent un document écrit, rempli et fourni par un médecin ou une infirmière autorisée de la catégorie supérieure, qui indique, conformément aux orientations du ministère, une raison médicale documentée pour laquelle elles ne sont pas entièrement vaccinées contre la COVID-19 et la durée de la validité de la raison médicale. 

Dans la mesure du possible, nous encourageons les résidents à prévoir du temps supplémentaire pour procéder au dépistage et à la vérification du statut vaccinal lorsqu’ils visitent une installation, particulièrement pendant que le personnel et les usagers se familiarisent avec ce nouveau processus.

Une preuve de vaccination est requise aux piscines, aux arénas, aux centres de conditionnement physique et aux centres communautaires. Toutes les autres installations municipales ne requièrent aucune preuve de vaccination. Nous pourrions apporter des changements à ces exigences en fonction des annonces du gouvernement provincial et des circonstances locales. Nous vous tiendrons au courant des nouveautés.

Pour les lignes directrices à l’intention des groupes d’usagers des arénas durant la pandémie de COVID-19, visitez le site https://www.grandsudbury.ca/se-divertir/arenas/pdf-documents/covid-guidelines/. Pour les lignes directrices à l’intention des usagers des piscines, visitez le site https://www.grandsudbury.ca/se-divertir/piscines/pdf/piscine-covid-19-guideline/. Pour les lignes directrices à l’intention des usagers des centres de conditionnement physique, visitez le site https://www.grandsudbury.ca/se-divertir/installations-recreatives/centres-de-conditionnement-physique/pdf/french-covid-19-guidelines-for-fitness-facility-users/. 

Vous pouvez obtenir votre récépissé de vaccination en le téléchargeant ou l’imprimant à partir du portail provincial de prise de rendez-vous, à https://covid19.ontariohealth.ca/, ou en appelant la Ligne provinciale de prise de rendez-vous pour la vaccination au 1 833 943-3900.

Pour obtenir des mises à jour sur la COVID-19 et des renseignements relatifs aux services municipaux, consultez le site www.grandsudbury.ca/coronavirus ou trouvez-nous sur Facebook et Twitter.

Pour obtenir les renseignements locaux les plus à jour sur la COVID-19, consultez le site Web de Santé publique Sudbury et districts au www.phsd.ca/laCOVID-19.

Pour obtenir des renseignements additionnels sur la politique en matière de preuve de vaccination, visitez le site https://news.ontario.ca/fr/release/1000807/lontario-publie-des-directives-pour-soutenir-la-politique-en-matiere-de-preuve-de-vaccination.

Les résidents peuvent communiquer avec le 311 par téléphone ou par clavardage en direct (311.grandsudbury.ca) pour poser des questions sur les règles et les règlements provinciaux et sur leur incidence sur les programmes et les services municipaux.