Easter Weekend Municipal Service Schedule 2022Horaire des services municipaux durant la fin de semaine de Pâques de 2022

Les services municipaux ci-dessous suivront l’horaire des jours fériés du vendredi 15 avril jusqu’au lundi 18 avril 2022 :

• La collecte en bordure de la rue des déchets ménagers et des articles recyclables prévue le vendredi 15 avril sera effectuée le samedi 16 avril. Assurez-vous de placer vos déchets en bordure de la rue avant 7 h le samedi.

• Les sites d’enfouissement et les centres de transfert seront fermés le vendredi 15 avril, mais ils seront ouverts le samedi 16 avril et le lundi 18 avril. Les sites d’enfouissement et les centres de transfert sont fermés les dimanches.

• Le Centre de recyclage sera fermé le vendredi 15 avril.

• Les succursales de la Bibliothèque publique du Grand Sudbury et les Centres de services aux citoyens seront fermés le vendredi, le dimanche et le lundi, mais ils seront ouverts aux heures régulières le samedi.

• Les piscines et les centres de conditionnement physique du Grand Sudbury seront fermés le vendredi 15 avril et le lundi 18 avril. Les heures d’ouverture varieront en fonction des emplacements le samedi 16 avril et le dimanche 17 avril. Pour obtenir des renseignements additionnels, veuillez visiter le www.grandsudbury.ca.

• Les autobus du service de transport en commun GOVA suivront les circuits et les horaires des jours fériés le vendredi 15 avril et le dimanche 17 avril. Le lundi 18 avril, les autobus suivront les horaires du samedi et du dimanche. Les horaires du samedi demeurent inchangés. Les passagers doivent porter un masque à bord des autobus.

• Le Refuge pour animaux du Grand Sudbury est fermé aux personnes qui n’ont pas pris rendez-vous. Les résidents qui aimeraient adopter un animal de compagnie doivent composer le 311 afin de prendre rendez-vous. Aucun rendez-vous ne sera disponible le vendredi 15 avril et le lundi 18 avril.

• Le 311 et le clavardage en direct (à 311.grandsudbury.ca) ne seront pas disponibles du vendredi 15 avril jusqu’au lundi 18 avril. Composez le 311 pour toute urgence concernant les travaux publics et le contrôle des animaux.

Pour obtenir des renseignements locaux sur la COVID-19, consultez le www.phsd.ca/laCOVID-19.

Veuillez noter que les comptes de la Ville dans les médias sociaux ne sont pas surveillés les fins de semaine et les jours fériés municipaux.