Mise à jour sur la COVID-19 : Changements apportés aux installations municipales par suite de l'assouplissement des mesures de santé publique par la Province

Puisque les tendances en lien avec la COVID-19 et les indicateurs clés de la santé partout en Ontario continuent de s’améliorer, le gouvernement provincial a annoncé qu’il assouplira les mesures de santé publique plus tôt que prévu. Les premiers changements entreront en vigueur le 17 février et d’autres changements sont prévus pour le 1^er mars.

« La plus récente annonce du gouvernement provincial démontre à quel point nous avons progressé dans notre lutte contre la COVID-19, a indiqué Brian Bigger, maire du Grand Sudbury. Il s’agit d’un grand pas vers des jours meilleurs, mais continuons à faire des choix intelligents et à suivre les lignes directrices du bureau de santé publique afin de garantir que nous progressions dans la bonne direction. »

Installations récréatives intérieures

Les arénas et les centres de conditionnement physique fonctionneront à pleine capacité dès le jeudi 17 février. Conformément aux recommandations de la Société de sauvetage, la capacité d’accueil des piscines sera limitée afin de garantir un éloignement physique de deux mètres dans les installations aquatiques intérieures.

L’Aréna Carmichael continue de servir à titre de clinique de vaccination. Pour obtenir des renseignements additionnels, consultez le www.grandsudbury.ca/arenas.

Les usagers des piscines et des centres de conditionnement physique peuvent continuer à réserver des tranches d’une heure à l’avance, mais nous accepterons aussi les visites sans réservation.

En raison d’un manque de personnel dû à la COVID-19 au Manoir des pionniers, un certain nombre d’employés des Services de loisirs ont été réaffectés en vue d’offrir de l’aide. Cette situation pourrait donner lieu à la fermeture occasionnelle des piscines et des centres de conditionnement physique et à des changements à leurs horaires au cours des prochaines semaines. Les usagers sont priés d’appeler l’installation ou le 311 avant leur visite pour s’assurer que l’installation est ouverte. Ils peuvent également consulter le www.grandsudbury.ca/piscines et le www.grandsudbury.ca/centres-de-conditionnement-physique. Dans l’éventualité où un programme serait annulé, le personnel communiquera directement avec les participants.

Le gouvernement provincial a indiqué qu’il prévoit éliminer l’exigence de fournir une preuve de vaccination en mars, pourvu que les indicateurs de la santé publique et du système de santé continuent de s’améliorer. En attendant que le gouvernement provincial apporte ce changement, les personnes de 12 ans et plus doivent présenter une preuve de vaccination complète contre la COVID-19 pour visiter un aréna, une piscine ou un centre de conditionnement physique à titre de spectateur, de participant, d’entraîneur, d’officiel ou de bénévole. Cette exigence s’applique également aux personnes qui pénètrent dans l’installation uniquement en vue de participer activement à un sport organisé (p. ex., hockey, cours de natation, gymnastique, arts martiaux). Les spectateurs de 11 ans et moins doivent être accompagnés d’un adulte qui est entièrement vacciné.

Le port du masque est obligatoire au moment d’entrer dans l’installation et de la quitter, dans les vestiaires, dans les espaces communs et à n’importe quel moment où l’on n’entreprend pas activement une activité. Les résidents sont priés de porter le masque aussi longtemps que possible avant d’entreprendre leur activité.

Services de cimetières

Les services funéraires et d’inhumation tenus à l’intérieur dans le Mausolée commémoratif municipal pourront recevoir jusqu’à 50 participants. Il n’y a aucune limite sur la capacité d’accueil pour les services tenus en plein air. L’éloignement physique doit y être pratiqué. Tous les invités et les employés doivent porter un masque.

Bibliothèques et Centres de services aux citoyens

Les bibliothèques et les Centres de services aux citoyens sont ouverts pour les services en succursale, lesquels vous permettent notamment de parcourir les collections, d’utiliser les ordinateurs (séances d’une heure seulement), d’imprimer, de balayer et de photocopier des documents, de vous prévaloir des services municipaux,  d’utiliser les toilettes et de vous réchauffer. Nous encourageons les usagers à prendre rapidement ce qu’ils cherchent et à repartir. La capacité d’accueil demeure limitée pour l’instant, conformément au plan de réouverture graduelle. D’autres mises à jour sont prévues la semaine prochaine.

Notez que la pandémie continue de COVID-19 pourrait encore perturber nos activités et que les niveaux de service seront modifiés en conséquence de succursale en succursale. Par exemple, nous pourrions retourner au service à la porte.

Les résidents qui veulent faire affaire avec un Centre de services aux citoyens afin de se prévaloir de certains services municipaux, comme les services de délivrance des licences de mariage ou les services de cimetières, sont priés de l’appeler avant leur visite afin de prendre rendez-vous. Pour obtenir des renseignements additionnels, consultez le www.sudburylibraries.ca/fr/covid-19-update.asp.

Place Tom Davies

Pour l’instant, les services de la Place Tom Davies demeurent disponibles sur rendez-vous seulement. Communiquez avec le 311 par téléphone ou par clavardage en direct (311.grandsudbury.ca) pour prendre rendez-vous ou pour discuter des services à vos disposition. De nombreux services sont disponibles par téléphone ou par l’entremise du Portail de service à la clientèle.

La Place Tom Davies devrait rouvrir ses portes pour le service en personne sans rendez-vous à la mi-mars, lorsque le personnel recommencera à travailler à partir du bureau. Des détails seront procurés dans les semaines à venir.

Rappels concernant d’autres installations municipales

• Les usagers des installations en plein air doivent maintenir une distance d’au moins deux mètres de toute personne qui ne fait pas partie de leur ménage. Il est obligatoire de porter un masque ou un couvre-visage si l’éloignement physique est difficile à pratiquer. Notez que les bancs, les poubelles, les barrières, les mains courantes et les autres surfaces ne sont pas désinfectés.
• Le Refuge pour animaux du Grand Sudbury continue de recevoir sur rendez-vous seulement les visiteurs qui désirent adopter ou céder un animal. Veuillez communiquer avec le 311 pour prendre rendez-vous.
• Les personnes de 12 ans et plus doivent présenter une preuve de vaccination pour visiter le Centre Lionel E. Lalonde (et, plus précisément, les espaces dans lesquels l’on tient des activités de formation, des réunions et des conférences), toutes les salles de réunion accessibles au public dans les installations de la Ville (y compris la Salle du Conseil), ainsi que les salles communautaires appartenant à la municipalité.

Autres rappels

• La plus récente annonce de la Province comprend des changements à un certain nombre d’autres entreprises et services. Pour obtenir des détails, visitez le site https://news.ontario.ca/fr/release/1001600/lontario-passera-a-letape-suivante-de-son-deconfinement-le-17-fevrier.
• À compter du 17 février, les rassemblements sociaux pourront compter jusqu’à 50 personnes à l’intérieur et jusqu’à 100 personnes à l’extérieur.

• Continuez à prendre les importantes mesures de base pour prévenir la propagation de la maladie. Lavez-vous les mains souvent, portez un masque ou un couvre-visage, couvrez-vous la bouche avec un mouchoir ou votre bras lorsque vous toussez ou éternuez et restez à la maison si vous ne vous sentez pas bien.
• Pour garantir une protection maximale contre la COVID-19 et ses variants, toute personne admissible à la vaccination devrait obtenir les deux doses de sa série de vaccins contre la COVID-19 dès que possible. Pour vous renseigner sur les séances de vaccination, visitez le site https://www.phsd.ca/fr/sujets-et-des-programmes-de-sante/vaccins-immunisations/vaccin-contre-le-coronavirus-covid-19/seances-de-vaccination-a-venir-pour-certains-groupes-prioritaires/.
• À compter de 8 h le 18 février, les jeunes de 12 à 17 ans seront admissibles à recevoir une dose de rappel. Vous pouvez prendre rendez-vous par l’entremise du système provincial de prise de rendez-vous et de l’InfoCentre provincial pour la vaccination, de même qu’auprès de certaines pharmacies   qui administrent le vaccin de Pfizer. Un rendez-vous sera accepté pour tout jeune ayant reçu sa deuxième dose il y a environ six mois.

Renseignements importants sur le 311

Les résidents sont encouragés à communiquer avec le 311 par téléphone ou par clavardage en direct (311.grandsudbury.ca) pour :

• poser des questions sur les règles et les règlements provinciaux et locaux, ainsi que sur leur incidence sur les programmes et les services municipaux;
• signaler un événement organisé ou un rassemblement social qui dépasse les limites permises;
• porter plainte contre des entreprises ou des services qui ne respectent pas les restrictions imposées

La responsabilité conjointe d’assurer le respect des lois liées à la COVID-19 est assumée par les agents d’exécution des règlements municipaux de la Ville du Grand Sudbury, Santé publique Sudbury et districts et les Services policiers du Grand Sudbury. Les représentants du 311 prendront note de votre plainte, puis l’achemineront à la partie appropriée en fonction de l’heure de la journée, ainsi que du type de problème et de la gravité de celui-ci.

Pour obtenir des mises à jour sur la COVID-19 et des renseignements relatifs aux services municipaux, consultez le www.grandsudbury.ca/coronavirus ou trouvez-nous sur Facebook et Twitter.

Pour obtenir les renseignements locaux les plus à jour sur la COVID-19, consultez le site Web de Santé publique Sudbury et districts au www.phsd.ca/laCOVID-19.