Mise à jour sur les élections municipales et scolaires : Le vote débute dans un mois

Dans un mois à compter d’aujourd’hui, c’est-à-dire le 14 octobre 2022, le vote en ligne commencera dans le cadre des élections municipales et scolaires de la Ville du Grand Sudbury. Voici quelques renseignements dont vous avez besoin.

Liste électorale

Au cours des derniers mois, nous avons rappelé aux électeurs d’utiliser l’outil VoterLookUp.ca de la Société d’évaluation foncière des municipalités (MPAC) afin de vérifier que leur nom figure sur la liste électorale et d’apporter les mises à jour nécessaires à leurs renseignements. Nous sommes maintenant en période officielle de révision, ce qui signifie que la MPAC a remis la liste électorale à la municipalité.

À partir de maintenant, et ce, jusqu’au 24 octobre, les électeurs peuvent visiter le site Web de la Ville du Grand Sudbury, au www.grandsudbury.ca/mon-nom-figure-t-il-sur-la-liste-electorale, en vue de vérifier que leur nom figure sur la liste électorale et que leurs renseignements sont corrects. S’ils doivent apporter des changements à leurs renseignements, ils devront visiter un centre d’inscription des électeurs en personne.

Les Centres de services aux citoyens et les bibliothèques de la Ville du Grand Sudbury sont désignés de centres d’inscription des électeurs jusqu’au 24 octobre 2022. Vous pouvez les visiter durant les heures normales d’ouverture. Pour connaître les emplacements et les heures d’ouverture, visitez le www.sudburylibraries.ca/fr.

Et maintenant?

Si votre nom figure sur la liste électorale et que vos renseignements sont corrects et à jour, vous recevrez une lettre d’avis à l’électeur par la poste vers la fin de septembre. Cette lettre contiendra vos renseignements personnels et des directives pour voter en ligne et sur papier.

Si vous avez mis à jour vos renseignements après le 12 septembre, il se peut que vous ne receviez aucune lettre d’avis à l’électeur par la poste. Ce sera aussi le cas si votre adresse est incorrecte sur la liste électorale ou si votre nom ne figure pas du tout sur la liste.

Vous pouvez tout de même voter, mais vous devrez obtenir une lettre d’avis à l’électeur. Pour ce faire, vous avez deux options :

• visitez n’importe quel centre d’inscription des électeurs jusqu’à la fin du jour des élections en vue d’y obtenir une nouvelle lettre d’avis à l’électeur ou une lettre de remplacement;
• visitez un bureau de scrutin le jour des élections (le 24 octobre) ou durant la période de vote par anticipation (le 15 ou le 22 octobre) afin de vérifier vos renseignements sur la liste électorale et d’apporter toute mise à jour nécessaire.

Occasions de voter

Votre vote compte; il aidera à façonner votre ville pour créer le Grand Sudbury que vous désirez. Il est donc important que le mode de scrutin que nous utilisons profite au plus grand nombre d’électeurs que possible. Voilà pourquoi nous vous offrons différentes façons de voter et différentes périodes de vote :

• Désirez-vous voter en ligne? Vous pouvez voter au moyen d’un ordinateur, d’une tablette ou d’un téléphone intelligent à compter de 10 h le 14 octobre jusqu’à 20 h le 24 octobre.
• Préférez-vous remplir un bulletin de vote sur papier? Visitez n’importe quel bureau de scrutin de 10 h à 20 h le lundi 24 octobre. Le vote par anticipation sur papier sera aussi disponible à trois emplacements les samedis 15 et 22 octobre, de 10 h à 16 h. Une liste de tous les bureaux de scrutin est disponible au www.grandsudbury.ca/elections/pour-les-electeurs.

Pour obtenir des renseignements additionnels sur les élections à venir, consultez le www.grandsudbury.ca/elections.