Residents are Les résidents sont invités à commenter l'ébauche du Manuel de conception de rues complètesto give their feedback on the draft complete streets design manual

La Ville du Grand Sudbury invite les résidents à prendre part à l’une de deux séances virtuelles de consultation publique en vue de discuter de l’ébauche du Manuel de conception de rues complètes.

Une rue complète est conçue de sorte à assurer la sécurité de tous les usagers, comme les personnes à pied, à vélo, en autobus et en voiture, et des personnes de tous les âges et de tous les niveaux de mobilité. Elle tient également compte des besoins d’autres usages, comme ceux des cafés-terrasses, du mobilier urbain, des services publics et de la gestion des eaux pluviales.

La Ville du Grand Sudbury élabore actuellement un Manuel de conception de rues complètes qui procurera un ensemble de lignes directrices cohérentes et d’outils pour guider la conception, la mise en œuvre, le maintien et le contrôle de rues complètes partout dans la ville. Ce manuel a pour objectifs :

• d’encourager une conception qui maintient un meilleur équilibre entre les facteurs pour assurer différents modes de transport sur une même rue;
• d’accroître la sécurité routière;
• de concevoir des rues qui satisfont les exigences du transport et tiennent compte des fonctions des environs.

Le réseau routier entier du Grand Sudbury a fait l’objet d’un examen complet. Cet examen s’est penché sur l’utilisation des terres et sur le réseau routier, ainsi que sur la classification routière fonctionnelle. Par suite de cet examen,  neuf sections transversales potentielles ont été créées.

Les résidents sont invités à prendre part à une rencontre virtuelle interactive à l’occasion de laquelle l’équipe du projet présentera les sections transversales provisoires et engagera les participants au moyen de questions de sondage. Après quoi, les résidents pourront poser des questions et partager leur rétroaction. Les résidents et les intervenants peuvent aussi indiquer s’ils croient ou non que les priorités sont bien identifiées dans les neuf sections transversales potentielles et partager toute autre idée en matière de conception ou suggestion d’amélioration à apporter dans le site atoilaparole.grandsudbury.ca.

Joignez-vous à la discussion :

Le 28 juin 2022
À 12 h
greatersudbury.ca/completestreets1

ou

Le 29 juin 2022
À 19
greatersudbury.ca/completestreets2

Pour obtenir des renseignements additionnels et pour procurer votre rétroaction en ligne, visitez le site atoilaparole.grandsudbury.ca.

-30-