Avertissement de chaleur prolongé : Le 5 septembre 2023

L’avertissement de chaleur prolongé émis par Environnement Canada a déclenché le Plan d’intervention en cas de canicule de la municipalité. De nombreuses options s’offrent aux résidents pour les aider à se protéger contre la chaleur aujourd’hui.

Bibliothèques

Les succursales de la Bibliothèque publique du Grand Sudbury peuvent servir d’endroit où se rafraîchir durant cette vague de chaleur prolongée.

Les succursales suivantes seront ouvertes ce soir :

• Bibliothèque publique centrale : de 9 h à 17 h
• Bibliothèque publique d’Azilda Gilles Pelland : de 14 h à 19 h
• Bibliothèque publique / Centre de services aux citoyens de Capreol : de 12 h à 20 h
• Bibliothèque publique / Centre de services aux citoyens de Chelmsford : de 9 h à 17 h
• Bibliothèque publique / Centre de services aux citoyens de Dowling : de 12 h à 20 h
• Bibliothèque publique / Centre de services aux citoyens de Garson : de 12 h à 20 h
• Bibliothèque publique de Levack / Onaping : de 14 h à 19 h
• Bibliothèque publique / Centre de services aux citoyens de Lively : de 9 h à 17 h
• Bibliothèque publique du Nouveau-Sudbury : de 9 h à 17 h
• Bibliothèque publique du Sud : de 9 h à 20 h
• Bibliothèque publique / Centre de services aux citoyens de Valley East : de 9 h à 17 h

Pour connaître les emplacements et les heures d’ouverture régulières des succursales, visitez le www.sudburylibraries.ca/fr/.

Centres communautaires, arénas et piscines

Des séances de bain récréatif sont disponibles aux heures et aux endroits ci-dessous:

Le 5 septembre 2023

Piscine Onaping :

• Bain public à 19 h

Piscine R. G. Dow :

• Bain en longueur à 19 h 30

Piscines Gatchell et Nickel District :

• Bain pour adultes à 20 h 30

Centre récréatif Howard Armstrong :

• Bain public à 19 h 30
• Bain en longueur à 20 h 30 

Le 6 septembre 2023

Centre récréatif Howard Armstrong :

• Bain en longueur à 8 h
• Bain pour adultes à 9 h
• Bain public à 12 h
• Bain pour adultes à 20 h 30 (avec bain en longueur)
• Bain en longueur à 20 h 30 (avec bain pour adultes)

Piscine Gatchell :

• Bain pour adultes et en longueur à 9 h
• Bain pour adultes et en longueur à 12 h
• Bain pour adultes et en longueur à 20 h 30

Piscine R. G. Dow :

• Bain pour adultes et en longueur à 9 h
• Bain pour adultes et en longueur à 11 h 30
• Bain pour adultes et en longueur à 20 h 30

Piscine Onaping :

• Bain pour adultes à 9 h
• Bain public à 11 h

Piscine Nickel District :

• Bain pour adultes à 9 h
• Bain pour adultes à 12 h
• Bain pour adultes à 20 h

Les arénas sont ouverts comme suit :

• le Complexe sportif Gerry McCrory Countryside est ouvert jusqu’à 23 h;
• le Centre communautaire / Aréna McClelland (à Copper Cliff) est ouvert jusqu’à 21 h;
• le Centre communautaire / Aréna T. M. Davies (à Lively) est ouvert jusqu’à 21 h.

D’autres installations récréatives seront ouvertes durant leurs heures normales d’ouverture. Pour connaître leurs emplacements et leurs heures d’ouverture, visitez le www.grandsudbury.ca/installations-recreatives/. 

Aires de jets d’eau

Les aires de jets d’eau de la municipalité sont ouvertes tous les jours de 9 h à 21 h. Visitez le www.grandsudbury.ca/aires-de-jets-deau/ pour savoir où elles se situent.

Les aires de jets d’eau sont des espaces de jeux aquatiques non surveillés. Les parents et les tuteurs doivent en tout temps surveiller leurs enfants.

Résidents ayant besoin d’une aide additionnelle

La Ville du Grand Sudbury et les équipes d’approche communautaire procureront du soutien aux sans-abri et aux personnes vulnérables dans le cadre de leur programme régulier d’approche. Ce soutien comprendra notamment de l’eau et un transport vers les services requis.

Une fontaine d’eau potable extérieure est disponible dans le parc Memorial et un poste de remplissage de bouteilles d’eau est disponible à l’extérieur de l’Aréna communautaire de Sudbury.

Les personnes âgées et les résidents qui ont besoin d’aide sont priés de composer le 311 en vue de discuter de leur situation particulière.

Santé publique Sudbury et districts offre des renseignements sur la manière de composer avec la chaleur dans les immeubles d’habitation, d’assurer la sécurité des enfants et des animaux de compagnie et d’entreprendre des activités en plein air dans la chaleur et le smog. Pour obtenir des renseignements sur ces sujets, et sur bien plus encore, visitez le www.phsd.ca/fr.