Qu'on se le dise

Nous nous efforçons de donner des renseignements exacts au public par divers moyens, notamment les médias locaux. À l’occasion, des clarifications ou des corrections sont nécessaires lorsque des erreurs de fait surviennent dans des articles ou des reportages des médias ou dans des tribunes libres. Nous croyons qu’il soit important que les habitants de notre ville aient accès aux faits.

À l’appui d’une administration municipale ouverte et transparente pour les habitants de la ville et parce que nous reconnaissons l’importance d’une population éclairée et sensibilisée, nous avons créé le bulletin « Qu’on se le dise » pour donner directement aux habitants du Grand Sudbury les faits sur leur administration municipale.

Nous espérons que ces renseignements et ces réponses aideront les citoyens de notre ville à comprendre les services que nous leur fournissons.

Les réponses se font dans la langue dans laquelle les renseignements ont été fournis à l’origine.