Politique sur le paiement du temps de glace
Tous les frais de location saisonnière d’une patinoire doivent être payés à l’avance, en versements mensuels égaux, le 1er jour du mois au cours duquel la première réservation a lieu.
Vous devez nous fournir des chèques postdatés ou pré-autoriser des paiements mensuels par carte de crédit avant d’utiliser la patinoire.
C’est au titulaire du permis que revient la responsabilité des paiements. Tout défaut de verser le plein paiement à l’avance de votre réservation entraînera une suspension de votre temps de glace. Par exemple, si nous ne recevons pas le paiement intégral avant le 1er janvier pour toutes vos réservations pour le mois de janvier, il vous sera interdit d’utiliser la patinoire.
Il y a une nouvelle façon de s’inscrire à des programmes de loisirs ou de réserver une installation. Il est facile de créer un compte! Si vous avez besoin d’aide pour commencer, visitez Foire aux questions.
L’interface en langue française de notre nouveau système d’inscription est encore en cours d’élaboration, mais il est important que la Ville du Grand Sudbury lance le nouveau système puisque le système actuel d’inscription et de réservation des installations n’est plus soutenu par le vendeur. Les résidents peuvent tout de même obtenir ce service en français en composant le 311 et en demandant à un employé francophone de traiter leurs réservations ou leurs inscriptions. L’interface en langue française sera lancée à temps pour la période d’inscription de l’automne et de l’hiver.