Conseils pour assurer votre confort

L’Ontario Snow Resorts Association a créé une échelle qui aide les membres du public à évaluer le niveau de confort auquel ils peuvent s’attendre s’ils entreprennent une activité de loisir hivernale.

Lorsque la température est au-dessus de -5 C :
  • Profitez pleinement des activités hivernales en plein air.
  • Songez à porter un chapeau et des gants.
Lorsque la température est de -5 C à -20 C :
  • Profitez des activités hivernales en plein air.
  • Portez plusieurs couches de vêtements.
  • Toute peau exposée sera froide : songez à porter un chapeau, un foulard, des gants ou des mitaines et une couche extérieure résistante au vent.
Lorsque la température est de -20 C à -35 C :
  • Demeurez actif lorsque vous vous trouvez à l’extérieur.
  • Portez plusieurs couches de vêtements chauds.
  • Couvrez autant que possible toute peau exposée.
  • Portez un chapeau, un foulard, des gants ou des mitaines et une couche extérieure résistante au vent.
Lorsque la température est au-dessous de -35 C :
  • Les installations pourraient fermer leurs portes à cette température.
  • Limitez vos activités à l’extérieur.
  • Portez tous les vêtements d’hiver essentiels, ainsi que plusieurs couches de vêtements.
  • Couvrez toute peau exposée.
 

Il y a une nouvelle façon de s’inscrire à des programmes de loisirs ou de réserver une installation. Il est facile de créer un compte! Si vous avez besoin d’aide pour commencer, visitez Foire aux questions.

 

 

L’interface en langue française de notre nouveau système d’inscription est encore en cours d’élaboration, mais il est important que la Ville du Grand Sudbury lance le nouveau système puisque le système actuel d’inscription et de réservation des installations n’est plus soutenu par le vendeur. Les résidents peuvent tout de même obtenir ce service en français en composant le 311 et en demandant à un employé francophone de traiter leurs réservations ou leurs inscriptions. L’interface en langue française sera lancée à temps pour la période d’inscription de l’automne et de l’hiver.