Sensibilisation à la sécurité et aux risques
Le ski, la planche à neige et les autres activités entreprises dans un centre de ski comportent des risques de blessures. Les renseignements fournis dans la section de sensibilisation à la sécurité et aux risques du présent site Web visent à vous informer des risques et des dangers que vous pourriez rencontrer dans un centre de ski et à vous aider à profiter de vos activités en toute sécurité. Que vous soyez un participant ou que vous soyez le parent ou tuteur d’un participant mineur, veuillez prendre le temps de vous familiariser avec les renseignements de sensibilisation à la sécurité et aux risques ci-dessous.
Il y a une nouvelle façon de s’inscrire à des programmes de loisirs ou de réserver une installation. Il est facile de créer un compte! Si vous avez besoin d’aide pour commencer, visitez Foire aux questions.
L’interface en langue française de notre nouveau système d’inscription est encore en cours d’élaboration, mais il est important que la Ville du Grand Sudbury lance le nouveau système puisque le système actuel d’inscription et de réservation des installations n’est plus soutenu par le vendeur. Les résidents peuvent tout de même obtenir ce service en français en composant le 311 et en demandant à un employé francophone de traiter leurs réservations ou leurs inscriptions. L’interface en langue française sera lancée à temps pour la période d’inscription de l’automne et de l’hiver.