Le Programme de remplacement des canalisations d'eau en plomb privées
Le Programme de remplacement des canalisations d’eau en plomb privées de la Ville met une subvention et un prêt à la disposition des propriétaires qualifiés pour les aider à couvrir les frais de remplacement des canalisations en plomb ou galvanisées.
Le programme de subventions et de prêts se base sur le principe du remboursement.
La réduction des réseaux privés de distribution d’eau en plomb ou galvanisés contribuera à réduire le risque d’exposition à ce métal toxique dans l’eau potable ayant quitté le réseau public.
Chaque année, le conseil municipal réserve des fonds pour le programme de subventions et de prêts jusqu’à ce qu’il détermine que ceux-ci ne sont plus nécessaires à cette fin.
REMARQUE : si la terminologie utilisée ne vous est pas familière, vous trouverez les définitions à la section 4.0 du Programme de remplacement des canalisations d’eau en plomb privées.